"الممطر" - ترجمة من عربي إلى تركي

• yağmurlu
• yağmur
• Yağmuru
• Rainier
• yağışlı
• yağmurda

O yağmurlu bahar akşamında olduğu kadar güçlü ve caydırıcı değildi.
لَيسَت مقنعَة وقويَة جداً كما كانَت في الليل الممطر و الربيع.

Bir dahaki sefere yağmurlu mevsim geldiğinde, filizlenirler ve büyürler, bütün döngü yeniden başlar.
و عندما يبدأ الموسم الممطر ثانية ، فهي تنبت و تنمو، وتبدأ دورة حياتها من جديد كاملة.

Sonra bir başka değişiklik. Saç bantları, kılık kıyafet, yağmur mevsiminde kullanmak üzere cep telefonunuz için bir kondom.
ومن ثم قمنا بعدة تغيرات قمنا بعمل قبعات .. وملابس .. وقدمنا واقي ذكري لهاتفك المحمول لحمايته اثناء الجو الممطر

Yani Verax, onların Ateş Yağmuru ile olan ilgisini ortaya çıkarmandan korkuyor?
اذا.فيراكس قلقه .لانهم يظنون اتك سوف تقوم بفضح تدخلهم في النار الممطر

Rainier dağına çıkamam, bunu anlayacak kadar zekisin.
إلا في حالة انكِ تريدي إلقائي من قمة الجبل الممطر عليكِ إعادة النظر في الموضوع

yağışlı iklimin cilde yararlı olduğunu söylerler.
إنهم يقولون أن الطقس الممطر مفيد للبشرة.

Güzel yağmurlu günde ne oynanır biliyor musunuz?
هل تعرفون ما هى افضل لعبة فى اليوم الممطر ؟

Bu kapalı ve yağmurlu günde hepinize günaydın.
طاب صباحكم جميعاً في هذا المساء الغائم الممطر.

O yağmurlu güne kadar amacımın ne olduğunu bilmiyordum.
لم أكن أعرف هدفي حقاً حتى ذلك اليوم الممطر

Evet, yağmurlu havalarda dolaşmayı seviyoruz.
أجل ، أردت إطارات سميكة من أجل الأيام الممطر هنا

yağmurlu hava koşullarına rağmen ıslak zemin lastikleri son derece hızlı.
على الرغم من ظروف الأمطار، إلا أن إطارات الجو الممطر هذه تبلى بسرعة فائقة.

Evet, ama yağmurlu bir kamp?
نعم ، لكن التخييم في هذا الجو الممطر ؟

Vietcong'un geldiği o yağmur mevsiminde.
عندما وصل أول الفيتكونغ في الموسم الممطر

Tanrım, gözlerimi kapattığımda köyüme yağmur mevsiminin geldiğini görüyorum.
أيها الرب, حين أغمض عينى, أرى الفصل الممطر فى قريتى.

Sanırım yağmur mevsimi başlıyor.
أعتقد أنها بداية الفصل الممطر لذا..

Ateş Yağmuru, bizden 40 km uzaklıktaki bir Irak askeri kampı için hazırlanmıştı.
عمليه النار الممطر كانت مقصوده على موقع للجيش العراقي 40الف متر جهه الشمال

Hay, çaktımının Yağmuru. Hadi, hepiniz ne yapacağınızı biliyorsunuz.
تباً لهذا الطقس الممطر حسناً، حسناً، تعلمون جميعاً ما هذا

Hepimiz, Rainier Dağı'nın yakınındayız.
نحن عند الجبل الممطر و الكورة المضئية ضخمة

Orası, Rainier Dağı.
ذلك عند الجبل الممطر

Bu iyi bir tane, sanırım, yağışlı sezondan.
هذا لطيف، أعتقد، من الموسم الممطر

Bu yağışlı güne !
لذلك اليوم الممطر

Bu yağmurda postaneye gittiğinizi duymak beni üzdü, Bayan Fairfax.
انا آسف لسماع ان السيدة فايرفكس, كانت خارجا في هذا الجو الممطر الى البريد هذا الصباح