"الممكن أنه" - ترجمة من عربي إلى تركي

• belki de
• olması mümkün
• söylüyor olabilir
• olabilirdi
• olması muhtemel

belki de yakışıklıydı. belki de tek gecelik bir aşk yaşamıştır,
من الممكن أنه كان وسيما، ومن الممكن أنه استمتع بليلة حب

Biraz zaman ver ona. belki de dediğin gibi utangaç biridir.
فقط أعطيه بعض الوقت, مثل ماقلتِ من الممكن أنه خجل جداً

Şu anda daha önceden planlanmış yaşa ulaşmış olması mümkün.
من الممكن أنه قد بلغ العمر الذى تم برمجته مسبقا داخلها

Karabiberli sedir som balığı olması mümkün mü acaba?
هل من الممكن أنه سلمون نباتي بلوح خشب الأرز بعسل الفلفل؟

Ve bu konuda yalan söylediyse tecavüze uğradığı konusunda da yalan söylüyor olabilir.
فمن الممكن أنه كذب بشأن تعرضه للإغتصاب هذا إيذاء

Sizce müvekkilimin onu vurduğunu söylerken de yalan söylüyor olabilir mi?
هل تعتقدين أنه الممكن أنه يكذب حين يقول إن موكلي أطلقَ النار عليه؟

Ama daha kötüsü de olabilirdi.
ولكن من الممكن أنه سينتهي بي الامر مع أشخاص أسوأ

Emin değilim ama ölme yetisini kaybetmiş olması muhtemel.
لست متاكد, لكن من الممكن أنه خسرت القدرة على الموت

O zaman belki de onu götürmemiz gerekmediğini anladım.
ثم إكتشف أنه من الممكن أنه لا يفترض بنا أخذه معنا.

belki de bu konuda sana destek vermeliyiz.
فقط أنه من الممكن أنه يجب أن نعيدك إلى القضية

belki de Karen'in kiralık katille irtibata geçmesini sağlamıştır.
من الممكن أنه كان يتصرف كصلة الوصل بين كارن أندرسون و الرجل المستهدف

belki de sadece henüz onun peşinden gelmemizi istemiyordu.
أنه من الممكن أنه فقط لا يريدنا أن نهاجمه بعد

- belki de başından beri böyle olmalıydı.
من الممكن أنه كان علي مساعدته منذ أن ولدت.

Sence babalarımızın aynı olması mümkün mü?
هل تظنين أنه من الممكن أنه لدينا نفس الأب؟

Tekrar düşününce, aranızda bir katil olması mümkün değil.
بعد إعادة النظر، بلا ريب من الممكن أنه لا يوجد قاتل في هذه الغرفة

Üç-sarmallı DNA'nın yalnızca bazı hayvanlarda bastırılmış ve genetik özelliklerinin düşürülmüş olması mümkün.
‫من الممكن أنه تم إخماد الشيفرة ‫الوراثية الثلاثية في بعض الحيوانات

Bir sürü şey söylüyor olabilir.
من الممكن أنه كان يقول أي شئ

Evet, Bijon anahtarı, demir bir çubuk, demir bir boru ya da diğer yaklaşık bin metal parça olabilirdi.
أجل، من الممكن أنه كان إطاراً حديداً أو قطعة حديد تسليح أو أنبوب حديدي أو حوالي الآلاف من الأدوات المعدنية الاخرى

Evet ama bilinci açık olabilirdi, değil mi?
نعم,لكن من الممكن أنه كان واعياً,صحيح؟

Zehirli yağdan etkilenmiş olması muhtemel.
فمن الممكن أنه تعرضت لبلوط السام

Bir olay gerçekleşmiş olması muhtemel.
من الممكن أنه حدث كبير