"الممكن أن يصبح" - ترجمة من عربي إلى تركي

• olabilirdi

Ya da sokakları temizlersin. Pek iyi değil ama daha kötüsü de olabilirdi.
.أو تستطيعين كنس الشوارع إنه شيء سيء لكنه من الممكن أن يصبح أسوأ

Doğrusu, cerrahi bir müdahaleye yetişmiş olmasaydım, başıma gelen şey bir felaket olabilirdi.
ما حدث لي كان من الممكن أن يصبح كارثيا، لولا حقيقة أنني كنت قريبة جدا من العناية الجراحية الجيدة.

Oğlum Amerika başkanı olan ilk Roark olabilirdi ama sen onu aklını oynatmış cinsel organsız bir yaratığa dönüştürdün.
ولدي.كان من الممكن أن يصبح اول رورك كرئيس للولايات المتحدة الأمريكيةَ، لَكنَّك حوّلتَه إلى دماغ تالف

Gençken bir ressam olabilirdi... ama benim babam olmaya karar verdi.
كان من الممكن أن يصبح فناناً متى كان شاباً لكنّه قرّر أن يصبح أبّي

Daha kötüsü de olabilirdi.
كان من الممكن أن يصبح الأمر أسوأ

Başka türlü olabilirdi.
كان من الممكن أن يصبح الأمر مختلفاً

Bir sonraki Smith Hawken olabilirdi.
من الممكن أن يصبح (سميث) و (هوكين) التالي

Onun yerinde Finn olabilirdi.
! (كان من الممكن أن يصبح هو (فين