"الممكن أن يكون قد" - ترجمة من عربي إلى تركي

• olabilir

Pekala. Beni koru. Cam sileceği falan olabilir.
حسناً، حاول تغطيتي من الممكن أن يكون قد أخذ ممحاة النافذة الأمامية

Goa'uld teknolojisini kullanarak çocuğun daha çabuk yetişkinliğe ulaşmasını sağlamış olabilir.
من الممكن أن يكون قد إستخدم تقنيات الجواؤلد ليجعل جسد الصبى ينمو سريعا

Başka gezegenden falan gelmiş olabilir.
من الممكن أن يكون قد أتى من كوكب آخر أو شئ ما

Evet, ama onu ilk önce dövmüş olabilir.
أجل، ولكن من الممكن أن يكون قد ضربها أوّلاً

Onu kim kaçırmış olabilir?
الأن، ماذا نعرف حول من الممكن أن يكون قد أخذها

Gerçek katili korumak için bütün bunları ayarlamış olabilir.
ومن الممكن أن يكون قد خطط للأمر برمته لكي يحمي القاتل الحقيقي.

Bence silah düşmüş ve kazara ateş almış olabilir.
أعني أن السلاح من الممكن أن يكون قد سقط وتم تفريغه بدون قصد

Parkta veya evde yere düşmüş olabilir.
من الممكن أن يكون قد وقع في الحديقة أو في المنزل

Götürülmüş olabilir mi?
حسناً، أمن الممكن أن يكون قد نُقل؟

Daha sonra hayatta kalmış olabilir.
إذاً فمن الممكن أن يكون قد ظل حياً.

30 bin feette patlamayla uçaktan uçmuş okyanusu düşmüş, dibe sürüklenmiş olabilir.
على حدّ علمنا، من الممكن أن يكون قد طار بعيدًا في السماء على ارتفاع 30 ألف قدم وسقط في المحيط وغرق إلى قاعه ما لم تأكله أسماك القرش بالتأكيد

Evine dönmüş olabilir mi?
- هل من الممكن أن يكون قد رجع إلي شقته؟

Bugün erken çıkmış da olabilir.
من الممكن أن يكون قد غادر

- Norman ciddi ciddi kaçıyor olabilir yani?
إذن (نورمان) من الممكن أن يكون قد هرب معها؟