عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"الممنوعينَ" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
yasağı
| Senin için kime uçuş yasağı koyayım? | Open Subtitles | من تريدني وضعهُ على قائمةِ الممنوعينَ من السفر؟ |
| Yeni ismi hiçbir listede yoktu ve uçma yasağı da. | Open Subtitles | ومن ثم ( إختفى تماماً ) لا يوجدُ هنالكَ من يضعُ إسمهُ الجديد على قائمة المحميّينَ أو حتى على قائمةُ الممنوعينَ من السفر |