"المميزين" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Özel
• seçkin
• güzide
• çok özel

Özel danışmanlarımızdan biri, sizin konuşmanızın bu cümlelerle bir benzerliği olduğunu düşünüyor.
واحد من استشاريينا المميزين يعتقد ان حديثك يشبه نمط كتابة هذه الرسائل

Ve size bugün için çok Özel şeflerimizi tanıtmak istiyorum.
وأنا أود أن أقدمكم إلى طهاتنا المميزين جداً لهذه الليلة.

Ben Krallık Özel Müşteri Servisi Temsilcisi Tae Gong Shil'im.
أنا أنا مسؤولة عن العملاء المميزين في المملكة تاي جونغ شيل

- Paris seçkin ziyaretçilerin memnuniyeti için çabalıyor olmalı - Baba bu sabah büyükbabamı görmeye gideceğimize söz vermiştin
يجب ان تعمل باريس كل جهدها لزوارها المميزين ابى لقد وعدت بان تاتى لرؤيه جدى هذا الصباح

Aramızda iki seçkin insan görüyorum!
أرى أن زوجاً من خريجينا المميزين قد أتى هنا

Eşcinsel hakları en çok önem verdiğim konu bu beni güzide iş arkadaşlarım arasında oldukça tutulmaz yapsa da.
حقوق المثليين كان أكبر مشاكلي، بالرغم من أن الأمر يجعلني غير محبوب تماماً بين زملائي المميزين.

Bu gece, burada bazı Özel misafirlerimiz var.
نحن لدينا العديد من الأشخاص المميزين جدّاً هنا هذه الليلة

Ama Bay Lewis Özel bir müşterimiz ve biz Özel müşterilerimizi arkadaşımız olarak görürüz.
و الان اعتقد ان السيد لويس احد العملاء المميزين جدا و نحن نعتبر عملائنا المميزين اصدقاء

Genelkurmay başkanım John Sununu, size Özel konuklar tanıtacak.
ومع رشئيس القسم جون سنونو والذي سيقدم بعض الأشخاص المميزين

- Özel ihtiyaçları olan çocuklar için bir okul diyebilirsin.
. في مدرسة للأولاد المميزين ، يمكن أن تقول

Birkaç meslektaş ve benim eski Özel öğrencilerim.
فقط بعض الزملاء وبعضاً من تلامذتي السابقين المميزين

Öğrendiğim şey, hayatımdaki çok Özel insanlara teşekkürler, şuydu, en azından benim için..
الذي تَعلّمتُ به، شكر بعضِ الناس المميزين جداً في حياتِي، ذلك، جيداً، لي على أية حال،

Bu bar, Özel güçlerini para karşılığı kullanıma sunanların uğrak mekânıdır.
هذه الحانة هي مكان المقابلات لاستئجار المميزين

Hiç dert etme, Tracy. Sadece Özel olmayanları etkileyecek.
لاتقلق ياترايسي سوف تؤثر على الاشخاص غير المميزين

Pekala, o palyaço dediğin ülkedeki en seçkin etik profesörü.
حسنا, هذا المهرج هو واحد من من اكثر اساتذة الاخلاق المميزين في البلاد

"Birmingham'dan seçkin ziyaretçiler"
" "مرحباً بالزوار المميزين من مدينة برمنجهام.

Hadi seçkin jürimizi tanıyalım.
لنقابل حكامنا المميزين

seçkin konsey üyeleri bugün sizinle görüşmek benim için onurdur.
أعضاء المجلس المميزين أنه لشرف أن أكون هنا اليوم منذ اكتشاف (المادة صفر)

Shadaloo Yatırım Şirketi'nin güzide yöneticileri olarak hepiniz çok önemli kişilersiniz.
كونكم القادة المميزين لمنظمة (شادالو) الإستثمارية فأنتم اشخاص في غاية الأهمية

Sadece güzide bir grup.
فقط المميزين