عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"المناسب لأخبرك" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
söylemek için doğru
| Sana söylemek için doğru zamanı kolluyordum. | Open Subtitles | أنا كنت أحاول أن أكتشف الوقت المناسب لأخبرك |
| Sana söylemek için doğru zamanı bulmayı bekliyordum. | Open Subtitles | لقد كنت أحاول ايجاد الوقت المناسب لأخبرك |
| Sana söylemek için doğru anı bekliyordum. | Open Subtitles | مهلاً، كُنت أبحث عن الوقت المناسب لأخبرك |
| Sana söylemek için doğru zamanı bekliyordum. | Open Subtitles | كنت أنتظر الوقت المناسب لأخبرك |
| Sana söylemek için doğru zamanı bekliyordum. | Open Subtitles | كنت أنتظر الوقت المناسب لأخبرك. |