| Kesin kendini adadığı öğretmenliği ve Mücadele yazarlığını biliyorsunuz. | Open Subtitles | حسنا، أنتي تعرفين بالتأكيد عن المدرس الخصوصي،والكاتب المناضل. |
| # Mücadele içindeki adamın Kaybedecek vakti yoktur # | Open Subtitles | *المناضل ليس لديه وقت للخسارة* |
| # Mücadele içindeki adamın Kaybedecek vakti yoktur # | Open Subtitles | *المناضل ليس لديه وقت للخسارة* |
| Andre, Boudia'nın halefi olarak seçtiğim bir savaşçı. | Open Subtitles | (أندريه) هوّ المناضل الذي اصطفيته لخلافة (بودية) |
| Andre, Boudia'nın halefi olarak seçtiğim bir savaşçı. | Open Subtitles | (أندريه) هوّ المناضل الذي اصطفيته لخلافة (بودية) |
| Bay Carl Huntz, yoldaş, öğretmen, elçi. | Open Subtitles | السيد كارل هانتز هو المناضل والمعلم والنبي |
| Kavganda devam et, yoldaş. | Open Subtitles | عليك استمرار القتال أيها المناضل |
| # Mücadele içindeki adam Hep ileri gitmelidir # | Open Subtitles | *على المناضل أن يمضي قدمًا* |
| İzninizle, yoldaş. | Open Subtitles | أعطها لي يا رفيقى المناضل |
| Yarın için iyi şanslar, yoldaş. | Open Subtitles | حظاً موفقاً غداً أيها المناضل |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 