"المناعة لدينا" - ترجمة من عربي إلى تركي

• bağışıklık

Virüs ve bakterilerin bağışıklık sistemimizle olan bitmek bilemeyen savaşını düşünün.
أعني، فكروا بتلك المعركة المفتوحة بين الفيروسات والبكتيريا، ونظام المناعة لدينا.

Eğer bağışıklık sistemimiz yeni ve yabancı bir organ görürse onu hemen reddedecektir.
عندما يحدد جهاز المناعة لدينا العضو الجديد كعضو غريب، فإنه سوف يرفضه.

bağışıklık sistemimiz nasıl birçok patojenle savaşmasına rağmen kendimize saldırmayacak kadar akıllı olabiliyor?
كيف يمكن لنظام المناعة لدينا محاربة الكثير من مسببات الأمراض لكن لديه ذكاء كافٍ لعدم مهاجمة أجسامنا.

Organik bir bilgisayarla, bağışıklık sistemimiz arasında büyük bir fark var.
هناك فرق بين جهاز المناعة لدينا وهذا النظام من جهاز كمبيوتر العضوية.

Bu sorun değil çünkü bağışıklık sistemimiz ufak miktarlarla başa çıkabilir.
هذا على ما يرام، لأن أنظمة المناعة لدينا يمكن التعامل مع كميات صغيرة.

Şimdi, kurtulan nereden geldiyse atım silahımıza karşı bağışıklık yaratan bir teknolojisi var.
الآن، أينما أن أحد جاء من، لديها نوعا من التكنولوجيا أن يجعل من المناعة لدينا نبض بندقية.

Yıllardır biliniyor ki insan genomunun şizofreni riskine en büyük etkisi bağışıklık sistemimizin çoğu molekülünü şifreleyen genom parçasından geliyor.
كان معروفًا منذ عدة سنوات أن أكبر تأثير للجينيوم البشري لخطر انفصام الشخصية يأتي من جزء من الجينيوم الذي يشفر العديد من الجزئيات في جهاز المناعة لدينا.

Kanser bizim bağışıklık sistemimizi atlayıp bize saldırıyor ve biz de kanserin yaptığı şeyi yapıyoruz, onu domuzdan nakledilen organa yerleştiriyoruz ve böylece bağışıklık sistemimiz organa da saldırmamış oluyor.
كيف يمكن للسرطان غزو نظامنا المناعي أو التحايل عليه حتى أنه يمكننا الاستفادة من الحيلة التي يقوم بها السرطان وتطبيقها على العضو المأخوذ من الخنازير لخداع جهاز المناعة لدينا حتى لا يهاجم ذلك العضو.

Besinimizi sindiriyorlar, vitaminlerimizi üretiyorlar ve hatta kötü mikropları dışarıda tutması için bağışıklık sistemimizi eğitiyorlar.
هي التي تقوم بهضم طعامنا وانتاج الفيتامينات هي في الواقع من يثقف نظام المناعة لدينا كي تبقى الميكروبات السيئة خارج اجسامنا

bağışıklık sistemimizi güçlendiririz.
نحصن جهاز المناعة لدينا