عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"المنافسة كانت" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
yarışma
| Bir yarışma ödülü faydalı olmaz mıydı? | Open Subtitles | المكافأة التي سيكسبانها من المنافسة كانت لتساعدهما، أليس كذلك؟ |
| Bir yarışma ödülü faydalı olmaz mıydı? | Open Subtitles | المكافأة التي سيكسبانها من المنافسة كانت لتساعدهما، أليس كذلك؟ |
| Bu yarışma sayesinde Candace'le olanları çözecektim. | Open Subtitles | هذه المنافسة كانت فرصتي لأكتشف ماذا يجري بيني وبين كانديس. |