"المنال" - ترجمة من عربي إلى تركي

• edilmesi
• bulunması
• ulaşılabilir
• zor
• sınırların
• kolay

Nefes almak yaşamak için ne kadar hayatiyse güven de insan ilişkileri için öyledir ve bir o kadar da elde edilmesi zor.
الثقة عامل حيوي للعلاقات البشرية .كالتنفسللحياة. ولكنه صعب المنال

Elde edilmesi zor olan adama elde edilmesi zor olanı oynuyordum.
كنت أحاول بصعوبة الحصول على الشاب الصعب المنال

Böylece Spinosaurus'larla yaşamış bu şaşırtıcı hayvan fosillerine ulaştık ama Spinosaurus'lar bulunması zor olduklarını kanıtladı.
قد تمكنا من العثور على مستحاثات لتلك المخلوقات المذهلة قد عاشت بجانب السبينوصور، ولكن السبينوصور نفسه كان بعيد المنال

O tüm bulunması zor mallar için gidilmesi gerekilen kişidir :
إنه الرجل الذي تذهبين إليه للمواد صعبة المنال

Geçiş aynı zamanda eş zamanlı olarak ufkumuzu genişletmemizi, dünyanın ... ... daha küçük ve daha ulaşılabilir olmasını sağlar.
المتحولة توسع كذلك آفاقنا مع جعل العالم أصغر وأسهل المنال.

Bu basit ulaşılabilir insan merkezli çözümlere odaklanan bir girişimdir.
انها مبادرة تركز على حلول بسيطة وسهلة المنال وترتكز على الانسان.

İlk kez, bu zor bulunan hayvanların özel hayatına kısa bir bakışa sahibiz.
للمره الاولى على الاطلاق لدينا لمحه في الحياة الخاصه لهذه الحيوانات صعبة المنال

Bildiğiniz gibi o daima, sınırların dışına çıkarak ya da şekil değiştirerek falan yapıyor, anlıyorsunuz ya.
أقصد فكرة أنها كانت دائماً مستحيل المنال أو تغيرها من صورة لأخرى

Ve bu şekilde sizin kolay biri olduğunuzu ve içki içmeyi sevdiğinizi anlayacaktır.
و بهذا سيعرف أولاً، أنكِ سهلة المنال و ثانياً، أنكِ تحبين شرب الخمر

Annemiz biz üç kıza elde edilmesi zoru oynamayı öğretti.
أوه , لا أمنا علمتنا نحن الفتيات الثلاثة بأن نمثل بأننا صعب المنال

Kendi ülkemi gördüm ve sizinkini de zorla kazanılmış sivil hakların ihlal edilmesi, ihzar emrinin askıya alınması işkenceye başvurmak, mahkeme dışı ölümler ve tüm vatandaşların gözetlenmesine göz yumulması.
رأيت بلادي وبلادكم تنتزعان حقوقا مدنية صعبة المنال تعليق المثول أمام القضاء اللجوء إلى التعذيب الإعدام بغير محاكمة

Güzel, ilgi çekici, bulunması zor bir kızla beni ayartıyorsunuz.
تريدني أن أجتذب فضول تلك الفتاة الجميلة البعيدة المنال

Erik Luna, bulunması çok zor bir adamsın. Bunu biliyor muydun?
إريك لونا , انت رجل صعب المنال , هل تعرف هذا ؟

Hayır, aptalca değil. Tamamen ulaşılabilir.
لا ، لا ، أنه ليس سخيف ، أنه سهل المنال كلياً

biz bile sürecini hızlandırmak mı daha iyi olduğu için para olmak kolay ulaşılabilir
نفعل ذلك حتّى نسرّع العملية لأنّ من الأفضل أن تكون نقودكم سهلة المنال

Şu anda ileriye sıçramak o kadar da zor değil.
إن أخذ قفزة إلى الأمام ليس بعيد المنال.

Sen benim rehberimsin! Seni çılgın! Senin hedefin sınırların ötesinde!
"مقامكِ صعب المنال يا من همت بها"

Seni çılgın! Senin hedefin sınırların ötesinde!
"مقامكِ صعب المنال يا من همت بها"

Don Wilson kolay bir adam değildi, ama böyle ölmeyi de hak etmiyordu.
لم يكن دون ولسون شخصا سهل المنال لكنه لا يستحق الموت بهذه الطريقه