عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"المناهج الدراسية" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
müfredatta
| Hazır değişikliklerden bahsederken, müfredatta değişiklikler yapacağımızı belirtmek isterim. | Open Subtitles | احب ان أبدأ بالتحدث عن التغييرات التى ستأخذ مكانها فى المناهج الدراسية |
| Ve müfredatta neden Ahlak Bilgisi almanız gerektiğine dair nedenler var. | Open Subtitles | وهناك مبرر مناسب لسبب وجود مادة الاخلاق في المناهج الدراسية |