| İlk nöbeti bu üçlü tutar. | Open Subtitles | هؤلاء الثلاثة سيتولون المناوبة الأولى |
| İlk nöbeti ben alırım. | Open Subtitles | سآخذ المناوبة الأولى |
| İlk nöbeti ben alıyorum. | Open Subtitles | سآخذ المناوبة الأولى |
| - İlk devriye, hazırlanın. - Affedersiniz. | Open Subtitles | إستعدوا , فترة المناوبة الأولى عذراً |
| Ne yazık ki, burası hareketlenmeden çalışman gerekiyor oyunların başındaki ilk vardiya görevi senin. | Open Subtitles | أنا أيضاً للأسف عليك أن تعملي قبل أن تلعبي لأن المناوبة الأولى عليكِ في لعبة رمي كيس القماش |
| Kaptan Marvel ilk vardiyayı almaya gönüllü oldu. | Open Subtitles | كابتن مارفل تطوع لأخذ المناوبة الأولى |
| İlk nöbeti ben alırım. | Open Subtitles | سأتولى المناوبة الأولى |
| İlk nöbeti ben alırım. | Open Subtitles | سأخذ المناوبة الأولى |
| İlk nöbeti ben alırım. | Open Subtitles | سأخذ المناوبة الأولى |
| İlk nöbeti ben alırım. | Open Subtitles | سأتولى المناوبة الأولى. |
| İlk nöbeti ben alırım. | Open Subtitles | سآخذ المناوبة الأولى. |
| - İlk nöbeti ben alırım. | Open Subtitles | سآخذ المناوبة الأولى |
| - İlk nöbeti ben alırım. | Open Subtitles | -سآخذ المناوبة الأولى |
| - İlk nöbeti ben alabilirim. - Olmaz. | Open Subtitles | -بوسعي تولي المناوبة الأولى |
| - İlk devriye, hazırlanın. | Open Subtitles | 270 متراً المناوبة الأولى . إستعدوا |
| - İlk vardiya bitti. | Open Subtitles | اووف المناوبة الأولى أنتهت |
| İlk devriye, görev için hazırlanın. | Open Subtitles | فترة المناوبة الأولى إستعدوا للخدمة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 