| Gece vardiyası 5 dakika içerisinde başlayacak. | Open Subtitles | المناوبة المسائية ستبدأ في غضون خمس دقائق. |
| Gece vardiyası daha başlamadan herkesin kafasını ağrıtmaya başladınız. | Open Subtitles | ,المناوبة المسائية لم تبدأ بعد .إنكم تسببون الصداع للجميع |
| Gece vardiyası gündüze benzemez. | Open Subtitles | المناوبة المسائية ليست كمناوبة النهار |
| Evet, niye bilmiyorum ama gittin beni gece vardiyasına koydun. | Open Subtitles | نعم ولا أعلم السبب وضعتني في المناوبة المسائية |
| Jesse geçen hafta gece vardiyasına kalma talebinde bulunmuştur. | Open Subtitles | لقد تقدم جيسي بطلب الاسبوع الماضي لأخذ المناوبة المسائية |
| Hemşire Yvonne Pallister gece vardiyasına gidiyor. | Open Subtitles | لذا الممرضة " إيفون بالستير " ستأخذ المناوبة المسائية |
| Gece vardiyası, bir dakika içinde görevlerinizi bildirin. | Open Subtitles | المناوبة المسائية ستبدأ في غضون دقيقة |
| Gece vardiyası; görevleriniz için raporlar. | Open Subtitles | "لقد بدأ دوام طاقم المناوبة المسائية" |
| "Gece vardiyası"nda Önceki bölümde... | Open Subtitles | سابقًا في "المناوبة المسائية" |
| - Evet, çok komik gerçekten. - gece vardiyasına hoş geldin. | Open Subtitles | نعم, هذا مضحك - مرحباً بك في المناوبة المسائية - |
| Hey! gece vardiyasına hoş geldin, Jordan! | Open Subtitles | مرحبًا بكِ في المناوبة المسائية يا (جوردن) |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 