| Tasarruf ettiğimiz tüm para senin spa harcamalarına gitsin. | Open Subtitles | كل الاموال التى ادخرناها تذهب الى علاج المنتجع الصحى لكِ |
| Bunu aptalca bulacağını biliyorum ama Jen ve ben spa'ya gidiyoruz ve elimdekinin en iyisini ona göstermek istiyorum. | Open Subtitles | انا اعلم انك ستظن ان هذا سخيف لكن جين و انا سنذهب الى المنتجع الصحى معاً و انا اردت ان اتقدم عليها بخطوة |
| Bu demek oluyor ki beni spa'ya götürecek, bu demek oluyor ki beni kanatları altına alacak, küçük partnerlik, partnerlik, ve bir gün, ben zavallı bir kızın öğle yemeğiyle gözünü korkutacağım. | Open Subtitles | وهذا يعنى انها ستدعونى الى المنتجع الصحى, مما يؤدى الى اخذها لى تحت جناحها, واصبح رفيقتها الصغيرة, |
| İki gün sonra, yani 1 Ekimde Ludendorff kıdemli personelini spa'daki karargahına çağırdı. | Open Subtitles | بعد يومين فى أول أكتوبر إستدعى "لودوندورف" كبار موظّفويه إلى مقره في المنتجع الصحى |
| spa için hazır mısın? | Open Subtitles | أمُستعدة من اجل المنتجع الصحى ؟ |
| Belki yarın siz de spa'ya gidersiniz. | Open Subtitles | ربما عليك غداً الذهاب الى المنتجع الصحى |
| Ve sakın bana şu spa martavalını okuma. | Open Subtitles | ولا تقل لى "المنتجع الصحى" وأمثلة هذا الهراء. |
| Steph'e spa gününe gerlir misin dedim ve kabul etti. | Open Subtitles | هاى,احزر ماذا,لقد طلبت من (ستافنى) ان تكون رفيقتى فى المنتجع الصحى, و وافقت |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 