"المنتحرين" - ترجمة من عربي إلى تركي

• İntihar

Kendini öldürmeden önce yatağını yapan kaç intihar vakası biliyorsun?
كم عدد المنتحرين الذين يعدون فراشهم قبل أن يقتلوا أنفسهم؟

İntihar edenlerin ruhları her gün acılı ölümlerini tekrar eder durur
اراواح المنتحرين ملزمة ان تعيد طريقة موتها الدموية كل ليلة

Ya da kapıları bilerek kilitleyen intihar vakaları.
أو المنتحرين الذين يغلقون على أنفسهم عمداً

Terapistim bana, intihar eğilimlilere destek gruplarına katılmamı söyledi.
نصحتني المعالجة بأن أنضم لمجموعات دعم المنتحرين

Vampirler gibi intihar sonucu oluşan hayaletlerde farklı bi form oluşturdular.
كمصاصي الدماء، أشباح المنتحرين كان يعتقد أنهم قادرين على اتخاذ هيئة مادية

Bana acıyan ya da yardım teklifinde bulunacak son kişi adımın yazdığı intihar notunu da yazar.
الشخص التالي الذي سيعرض المساعدة او الشفقة سأدرج اسمه في قائمة المنتحرين لدي

İntihar notu falan yok cinayet olabilir.
عادة ما تكون رسائل المنتحرين أما مجنونة وأما عقلانيّة

Bulduktan sonra beni intihar gözetimine aldılar.
وعندما وجودني , وضعوني في قائمه مراقبة المنتحرين

Ölülerin arkasından cinayet işleyerek ya da intihar ederek yas tutmayacağım.
انا لن اندب القتلى .. ولا المنتحرين

Patlayıcı dolu kemer takan intihar bombacıları böyle olur.
المنتحرين يرتدون متفجرات مثل تلك

Ona intihar edenlerle uğraşılmayacağını söylemiştim. İntihar mı?
أخبرتها بأن لا تعبث مع المنتحرين

İntihar edecek kişi balkon masasını da kendisiyle götürmez.
لكنّ المنتحرين لا يسقطون مع أثاثهم عادة

Hadi ama.. Tüm bunlar "İntihar" mı?
على الرغم من كُل هؤلاء المنتحرين ؟

"İntihar Hastalarındaki Spontane Olarak Ölen Hücreler."
مكتوب هنا"موت الخلايا "التلقائي في المرضى المنتحرين