Sağlıklı bireylerde nöronların hareketlerini incelemenin mümkün olmadığına dair yaygın bir görüş var. | TED | إنه مجرد ذلك الإحساس المنتشر أنه من غير الممكن أن ننظر إلى نشاط الخلايا العصبية في إنسان سليم. |
En yaygın görünen türü somnambulizmdir. Uykuda yürüme. | Open Subtitles | النوع المنتشر هو السومنامبيوليزم المشي أثناء النوم |
Ama yaygın peteşiyel döküntüler sinir sistemi tutulumu bir çeşit kan enfeksiyonu olmalı. | Open Subtitles | ،لكن النزف الحبريّ المنتشر وتورط الجهاز العصبيّ إنّه نوع من إنتان الدّماء |
Nobel konuşmasında, García Marquez, Latin Amerika’nın uzun süredir devam eden sivil çekişme ve yaygın huzursuzluğunu hikâyesine yansıtmıştır. | TED | في محاضرته الخاصة بجائزة نوبل، أشار غارسيا ماركيز إلى تاريخ أمريكا اللاتينية الطويل من النزاعات الأهلية والظلم المنتشر. |
Sütleğen gibi çok yaygın bitkilerden toplarlar. | Open Subtitles | يجمعونه من النباتات مثل ... نبات سبيـرج المنتشر جداً هناك |
yaygın T hücreli lenfoma. | Open Subtitles | سرطان خلايا تي المنتشر |
yaygın mevsimsel sel sonucu. | Open Subtitles | نتيجة الفيضان الموسمي المنتشر |