"المنتصرة" - ترجمة من عربي إلى تركي

• muzaffer

Şimdi General, en muzaffer gülümsemenizi görelim.
والآن سيدي الجنرال أعطني ابتسامتك المنتصرة تلك

Israillilerin bir düzine keskin, kisa, kararli ve muzaffer nisanina sahip üst düzey generalleri artik hazirdilar.
الإسرائيليون كانوا جاهزين لما أسماه أحد جنرالاتها الكبار سلسلة قصيرة حادّة حاسمة من الإشتباكات المنتصرة

Şimdiyse TV2'de muzaffer Birgitte Nyborg var son derece başarılı bir röportajla.
وهاهي المنتصرة نيبورغ بمقابلة رائعة على المحطة الثانية

muzaffer Yankiler şiddetle ilerlerken, Atlanta dua ediyordu.
"كانت أتلانتا تصلي بينما جيوش الشمال المنتصرة"

muzaffer ülkemizde bütün insanlar, yoldaş Stalin'in rehberliğinde tek bir aile gibi birlikte ve mutlu yaşıyorlar.
إلى الأمة المنتصرة حيث وجّـِهَـت من قبل الرفيـق ستالين"، الحكيم بين الحكماء" ،كلّ الناس يعيشون كعائلة واحدة

muzaffer ordular Varşova'da geçit resmi yaptı.
الجيوش المنتصرة تستعرض (قواتها فى شوارع (وارسو

Bu arada, El Alamein kahramanı, General Montgomery muzaffer 8.ordusuyla, Rommel'in Afrika kolordusu karşısındaki ilerleyişini sürdürüyor.
"فى هذه الأثناء ، الجنرال "مونتغومـرى .... "بطل معركة "العلميـن يستمر فى قيادة قواتة ... والقوات المنتصرة من الجيش الثامن البريطانى