"المنجل" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Tırpan
• Scythe
• pala
• palayı
• orak
• Maçate
• bıçağı
• Machete
• palayla
• maçateyi

- Kendisine Tırpan diyen o bacaksız itle tanıştığını duydum.
سمعت أنّك التقيت ذلك الحثالة الذي يسمّي نفسه "المنجل"

Herkesin boynuna bir Tırpan.
المنجل فوق كل الرؤوس

Ve Tiny burada Scythe'ın yapacağı son seçim gibi duruyor.
وتبدو صغيرة لتكون سيارة بيك آب الماضي هنا من المنجل.

Burada Scythe tarafından yapılan biraz ilginç bir seçim var.
قليلا من صغيرة مثيرة للاهتمام هناك من المنجل.

Elinde pala ile askeri bir kontrol noktasını gözetlemeye gidince tatil çok daha eğlenceli bir hal alıyor.
مشاهدة المناظر الطبيعة أكثر متعة مع المنجل و مراقبة نقطة تفتيش عسكرية

O palayı bana ver.
انت اعطنى ذلك المنجل انت اعطنى ذلك المنجل

Her zaman bir orak ve pelerinli hâlimi sevmişimdir.
لطالما أحببتُ صورتي و أن أرتدي القبعة حاملاً المنجل

Maçate sapığının hikayesini hiç duydunuz mu?
يا شباب أسمعتم قصّة المنجل المعتوه من قبل؟

Gördüğüm kadarıyla Tırpan tam bir sosyopatmış.
مما أراه فإنّ (المنجل) معتلٌّ إجتماعيّاً

Tırpan'ın sadece belli kişilerle çalıştığını sanıyordum.
ظننتُ إنّ (المنجل) كان يعمل في السر فقط ؟

O Tırpan çok sakat bir şey.
(كيلوا) - .هذا المنجل مُروّع -

NA'VI ÇEYREK FİNALİ PERÇİNLEDİ Kazananlar Grubu Finalistlerimiz Na'Vi'ye karşı Scythe olacak.
لدينا الفائزين القوس النهائية و سيكون نافي مقابل المنجل.

Scythe, Singapur'dan bütün iyi oyuncuları almayı başardı ve bu oyuncuları takımda bir araya getirdi.
تمكنت المنجل على اتخاذ جميع أفضل اللاعبين من سنغافورة ووضعها في صفهم.

Bu sadece Scythe'ın inanılmaz bir oyun çıkarması.
هذا هو مجرد اللعب المنجل لعبة مذهلة.

Açıkçası tetanozdan daha çok korkuyorum çünkü pala biraz paslanmıştı ve doktorun bana aşı yaptığını görmedim.
في الواقع يقلقني الاصابه بمرض الكزاز .لان المنجل كان صدء نوعاً ما .ولم أرى الطبيب يعطيني حقنه

Bugün pala yarası olan beş kişi geldi. İkisini kaybettik.
تلقينا خمسة مصابين بجروح المنجل اليوم، فقدنا أثنان.

Kesinlikle bir pala kullanılmış ama işin garip kısmı, cesedin başı, öldükten sonra kesilmiş ve ölüm sebebi ise elektrik çarpması.
بالتأكيد أستخدم المنجل لكن هناك تطور غير متوقع قطع الرأس بعد الذبح

Kapıdan girince muşambayı ve elimde palayı görünce ne düşünürler sence?
سيدخلون إلى الغرفة وسيرون القماش سيرون المنجل , فى ماذا سيفكرون بعد ذلك ؟

O palayı bana ver.
أعطني هذا المنجل أعطني هذا المنجل

Çünkü donörde orak hücreli anemi pozitif çıktı.
لأن المتبرعَ إيجابيَ لسمة فقر الدم المنجلي. فقرُ الدم المنجلي هو المرضُ الذي يُنتِج فيه الجسمُ خلايا دم حمراء شاذَّة الشكل، حيث تبدو هذه الكريَّاتُ على شكل الهلال أو المنجل

Onun ölmesini, gerçekten ölmesini istiyorsanız, benim ücretim 500,000$, ve bunun için maskeyi, bıçağı ve bütün kahrolası şeyleri elde edeceksiniz.
لذا, لو أردته ميتا ميت حقيقى أجرى هو 50000 دولار ومن أجل هذا تحصل على القناع المنجل, وكل شىء لعين كامل

Ona Machete derlerdi.
الجميع يطلقون عليه اسم "المنجل" وظيفته نشر الرعب فى قلوب من لا يخافون شيئا

Bir darbede kafasını kesmiş. Temiz kesim. Tek seferde palayla.
قطع رأسـه بضربة واحد يمكن أنه استخدم المنجل

Ve ayrıca, yine aynı maçateyi alıp... kendi s..kini kesip çığlıklar atarak ormana doğru koştuğunu da söylerler.
وهم يقولون أيضا بأنه أخذ ذلك المنجل نفسه... و قطّع قضيبه وإنطلق إلى الغابة يصرخ