"المنزلقة" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Kaygan
• sürgülü
• kayar
• Uçak

Ve aradığımda da, onlara Bay Kaygan Parmaklar'ın bizim sorunumuz olmadığını söyleyeceğim.
وعندما أتصل , سأخبرهم .بأن السيد صاحب الأصابع المنزلقة لن يكون مشكلتنا

Her dairenin pencere ve kapıları sürgülü.
وكُلّ شُقَّة لَها الأبواب المنزلقة والنوافذ.

Kilitliydi ama eğer aşinaysan sürgülü kapıları açması o kadar zor değil.
لقدكانمقفلاًلكن ... . الأبواب المنزلقة لا يصعب فتحها

Şimdi de radyoaktif izotopu dikkatlice kayar kalıba yerleştir.
ثم ضع النظير المشع بعناية وراء الدرفة المنزلقة

Gördüğün gibi kayar kalıp tıpkı bir kamera gibi çalışıyor.
الدرفة المنزلقة تعمل تماماً مثل الكاميرا

Uçak hızla ivme kazanıyor. Radar dışındalar.
المنزلقة تتسارع في الصعود للأعلى إنها خارج مدى راداراتنا

Kaygan Japon televizyonlar moda, ben de var.
الشاشات اليابانية المنزلقة في الدّاخلِ، لكي الذي عِنْدي.

Başkentin Kaygan yollarında tipik bir polisten kaçma vakası.
متهم هارب من الشرطة و كان متهم في مطاردة عالية السرعة على طرقات العاصمة المنزلقة

Bu Kaygan viraj.
هذه الطّريق المنزلقة

sürgülü kapısı olanlardan.
مع تلك الأبواب المنزلقة.

Sen ve Deran gidip bana şu sürgülü kapılardan alır mısınız?
(أتعتقدأنبإمكانكأنت و(ديران.. إحضار الأبواب المنزلقة لي ؟

Şimdi de kayar kalıp mekanizmasını dikkatlice Uçastik'in altına sürüyoruz.
الآن نضع بعناية آلية الدرفة المنزلقة تحت "فلابر"

kayar kapı pencere kadar etkili olmuyor.
الأبواب المنزلقة, لا تُقرأ كـ النوافذ *لفظ الكلمة تقصد*

Uçak Jüpiter'e yakın geçecekmiş.
قريبا المنزلقة ستعبر كوكب المشترى

Şimdi bu Uçak ne kadar hızla gidiyor?
كم سرعة المنزلقة الآن؟