"المنزليّة" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Ev
• Evde

Biten Ev ödevi ve akademik başarı arasındaki ilişki statiksel olarak zorlayıcıdır.
العلاقة بين الواجبات المنزليّة المُنجزة والتحصيل الأكاديمي هي إلزاميّة من الناحية الإحصائيّة.

Yani ampul ağır altyapıyı kurdurdu, ve sonra Ev aletleri gelmeye başladı.
لذا فالمصباح الضوئي مهّد للبنية التحتيّة الثقيلة، ومن ثَمّ الأجهزة المنزليّة بدأت في الظهور.

Ev işlerine de aynı şekilde çok önem veriyorduk.
فضلًا عن المهام المنزليّة, التي عمدًا نوليها أهميّة مبالغ فيها.

Evet. Yiyecek alışverişini yapıyor, Evde ona yardım ediyor.
أجل، فأنا أحضر مُشتريات البقالة وأساعد في الأعمال المنزليّة.

Böyle işte, bir sürü Ev hayvanımız vardı.
بالإضافة لامتلاكنا للعديد من الحيوانات المنزليّة

Keşke Ev ziyaretlerimin... - ...hepsi böyle hoş geçseydi.
أتمنى لو تكون كل زياراتي المنزليّة حسنةً كهذه

Ev ödevimin tam ortasındayım da. Seninle buluşmadan önce halletmezsem çıldırırım.
إنّي متأخر، فأنا أقوم ببعض الأعمال المنزليّة إن لم أقم بإنجازها فسيقودني هذا للجنون

Ailesinin zorla yaptırdığı Ev ödevi değil bu.
هذه ليست بعض الفروض المنزليّة التي أجبره عليها والديه

Sakın unutmayın harika Ev fikirleri genelde çok yakınlarda olur.
لا تنسى ابداً الأفكار المنزليّة الجيّدة واصل المثابرة

Ev ödevini getirdim ve onu seviyorum.
،أنّني جلبتُ فروضها المنزليّة وأنّني أحبّها

Şimdi bunun için ve kız arkadaşıma Ev ödevinde yardım ettiğim için beni azarlaman için 60 saniyen var.
والآن لديكَ 60 ثانية لتوبخني على هذا وعلى مساعدتي لخليلتي بواجباتها المنزليّة

Tamam, aşağılık bir insan olduğunu kabul ediyorum, ...fakat Ev güvenliğindeki tercihini takdir ettim doğrusu.
حسناً، إنّها إنسانة فظيعة ولكن لديها ذوق قوي في الخزائن المنزليّة

Ödev, angarya işler, Ev kuralları.
الأعمال المنزليّة، دولاب المهام القوانين المنزليّة

Ev ödevlerimizi yapabiliriz...
يمكننا أن نؤدّي الفروض المنزليّة

Tamam o zaman Ev işlerini yapabilirsin.
حسن, يمكنك القيام بالأعمال المنزليّة.

Evet, kolluk kuvveti, Ev hayatı için zor.
أجل، العمل بسلك الشُرطة... صعب على الحياة المنزليّة.

Evde, küçükken çektiğimiz videolar var.
أتعلمين، لقد تركت كلّ أفلامنا المنزليّة في صندوق

Evde mal saklanacak yerler konusunda uzmandım.
لقد خبيرا في أماكن التخبأة المنزليّة

Sana bir çift lafım var... "Evde öğretim"
لديّ كلمتان لك.. "الدراسة المنزليّة"