عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"المنزل آمن" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
Ev güvenli
-
ev temiz
-
burası temiz
| Ev güvenli, karısı ve çocuklar güvende. | Open Subtitles | ـ نعم المنزل آمن والزوجة والأولاد في أمان |
| Kadın iyi, Ev güvenli. | Open Subtitles | إنها سالمة. المنزل آمن. |
| - Ev olmaz. - Ev güvenli. | Open Subtitles | لا ليس بالمنزل - المنزل آمن - |
| Bu ev temiz! | Open Subtitles | المنزل آمن |
| ev temiz. | Open Subtitles | المنزل آمن |
| - İşte şimdi burası temiz. | Open Subtitles | والآن، هذا المنزل آمن |
| - İşte şimdi burası temiz. | Open Subtitles | -الآن هذا المنزل آمن |
| - Ev güvenli. | Open Subtitles | المنزل آمن |
| Ev güvenli. | Open Subtitles | المنزل آمن. |
| Bu ev temiz! | Open Subtitles | المنزل آمن! |