| Tamam. Yeni ev partisi veriyorum ve sen de geliyorsun. | Open Subtitles | أنا عندي حفلة لإفتتاح المنزل الجديد و أنتِ مدعوةّ للحفلة |
| - Evet, Yeni ev sonunda hazır oldu. | Open Subtitles | أجل، فذلك المنزل الجديد أصبح أخيراً جاهزاً |
| - Şu methini duyduğumuz Yeni evi görelim. | Open Subtitles | دعنا نرى هذا المنزل الجديد الذي كنا نسمع بشأنه |
| Bizim için tasarladığım Yeni evi ona göstermek isterdim. | Open Subtitles | أردت فعلا أن أريه المنزل الجديد .الذي أصممه من أجلنا |
| Hepimiz senin bizimle birlikte yeni eve taşınmanı umuyoruz. | Open Subtitles | نحن نأمل بأن تنتقل للعيش معنا في المنزل الجديد |
| Yeni evin açılışına benimle gelmeni istiyorum. | Open Subtitles | أريدك ان تأتي معي عندما أقطع الشريط عند المنزل الجديد |
| - Nasıl yeni yer? | Open Subtitles | كيف هو المنزل الجديد ؟ |
| Yeni ev, bekleyin orada yapmamız gereken ilk şey evi kutsamak. | Open Subtitles | المنزل الجديد - إنتظروا هنا - أول شيء يجب أن نُعمد المكان |
| - O da ne? Monica ve Chandler'a Yeni ev hediyem. | Open Subtitles | "إنها هدية المنزل الجديد ل"مونيكا" و "تشاندلر |
| Artık Yeni ev hediyenizi verebilir miyim? | Open Subtitles | هل يمكنني أن أحضر لكم هدية المنزل الجديد الآن؟ نعم... |
| Yeni ev için büyük bir kaparo verdim. | Open Subtitles | على هذا المنزل الجديد الذي سأشتريه |
| Yeni evi görmek zorundaydım, bekleyemedim. | Open Subtitles | -لم أستطع الإنتظار أتشوق لروية المنزل الجديد |
| Yeni evi görmeye hazır mısın, Shiloh Junior? | Open Subtitles | أأنت مُستعدّ لِرؤية المنزل الجديد يا "شيلو" الصغير؟ |
| Yine de Yeni evi alacakmıyız? | Open Subtitles | هل سنحصل على المنزل الجديد ؟ |
| Babam eşyalarını yeni eve götür dedi. | Open Subtitles | أبي طلب منّي أن أقوم بنقل أغراضي إلى المنزل الجديد |
| Muhtemelen bu yeni eve alışma süreci. | Open Subtitles | على الأرجح أنّه بسبب الإعتياد على هذا المنزل الجديد. |
| Yeni evin kira kontratını imzaladık. | Open Subtitles | لقد وقَّعنا عقد إيجار المنزل الجديد |
| - Nasıl yeni yer? | Open Subtitles | كيف هو المنزل الجديد ؟ |
| - Adını vermedi ama bana yeni evden ve olağanüstü vakum sisteminden bahsetti. | Open Subtitles | لم يُخبرني إسمه لكنه أخبرني عن المنزل الجديد والنظام الحديث للكنس بالمكانس الكهربائية |
| Çocuklar... burası yeni evimiz. | Open Subtitles | يا أطفالى هذا هو المنزل الجديد |
| Sonrasında bizi yeni evimize yerleştirmeye yardım etti. | Open Subtitles | و بعد ذلك ساعدنا للإنتقال إلى المنزل الجديد. |
| Malın tekisin o zaman, çünkü burada sana aldığım ev hediyesi vardı. | Open Subtitles | حسنا, اذا انت احمق لعين لان تلك هدية انتقالك الى المنزل الجديد |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 