| Ben, bu güzel ev ve gurur duyduğum oğlum için minnettarım. | Open Subtitles | أنا شاكرة لهذا المنزل الجميل... ولابني الذي أفخر به |
| Ayrıca bu güzel ev için de minnettarım. | Open Subtitles | وأنا أيضاً شاكرة لهذا المنزل الجميل |
| Demek istediğim bu güzel evi onlar mı yaptı? | Open Subtitles | ما أقصده هو بما أن والديكما . قاما ببناء هذا المنزل الجميل |
| Oh, bize bu güzel evi satan bayani diyorsunuz.. | Open Subtitles | تقصد المرأة التي باعت لنا هذا المنزل الجميل |
| Bizim için yaptığın o güzel eve taşınacağız. | Open Subtitles | وسننتقل إلى ذلك المنزل الجميل الذي بنيته لنا. |
| Ve onu o güzel evden alıp... sokağa attılar. | Open Subtitles | ثم أخذوها من المنزل الجميل ومروا بها عبر الشارع |
| Evim evim, güzel evim. Şimdi biraz TV izleyelim. | Open Subtitles | المنزل الجميل أريد مشاهدة التلفزيون |
| Sahildeki o güzel ev senin mi olsun istiyorsun? | Open Subtitles | "أتريد ذاك المنزل الجميل المطلّ على الشاطئ؟" |
| Sahildeki o güzel ev senin mi olsun istiyorsun? | Open Subtitles | "أتريد ذاك المنزل الجميل المطلّ على الشاطئ؟" |
| Şu Beaver Cleaver saçmalığını boşver. Bu güzel evi de. Fakat geriye gitmiyorum. | Open Subtitles | "تبًا لصورتي المثالية و لهذا المنزل الجميل لكنني لن أستسلم" |
| O güzel evi nasıl karşılayabildiğini bu açıklıyor. | Open Subtitles | ربما لهذا تحملت المنزل الجميل |
| Beni bu güzel eve davet ettiğin için çok teşekkürler. | Open Subtitles | و شكراً لكِ لدعوتي لهذا المنزل الجميل |
| Yıkmakla bu güzel eve çok yazık etmiş olacağız. | Open Subtitles | سيكون معيباً أن نحطم هذا المنزل الجميل. |
| Ve onu o güzel evden alıp... sokağa attılar. | Open Subtitles | ثم أخذوها من المنزل الجميل ومروا بها عبر الشارع |
| O güzel evden ayrılmamız hep benim suçum. | Open Subtitles | رحيلنا من ذلك المنزل الجميل كان بسببي |
| Evet, burası. Evim güzel evim. | Open Subtitles | نعم , هذا هو.المنزل , المنزل الجميل. |
| Evim, evim, güzel evim. | Open Subtitles | المنزل, المنزل الجميل |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 