| Asıl üzücü olan, meğer o kadar boktan bir durumdaymışım ki, Yanlış eve gitmişim. | Open Subtitles | أكثر الأمور إحزاناً أنني كنت جدّاً ثملة لدرجة أنني دخلت إلى المنزل الخطأ |
| Yanlış eve tıkılıp çıkış yolu aramak. | Open Subtitles | تبدو كأنك في المنزل الخطأ محاصر تبحث عن مخرج |
| Brooklyn'deki partide Yanlış eve gitmiş kızsın sen. | Open Subtitles | انت ذات الفتاة التي ذهبت الى حفلة منزلية في بروكلين في المنزل الخطأ |
| Ama bütün evleri aynı anda aramaları mümkün değil ve eğer yanlış evi seçerlerse, hırsız takip edildiğini anlayarak kaçacak. | TED | لكنهم لايستطيعون البحث في كل المنازل بوقت واحد؟ و إذا اختاروا المنزل الخطأ السارق سيعرف أنهم يلاحقونه. |
| Hem yanlış evi bastılar hem de herkesi vurdular. | Open Subtitles | رجال شرطة أغبياء لقد داهموا المنزل الخطأ دخلوا هناك ، وعصفوا بكل من في طريقهم |
| Yanlış adam, Yanlış ev, yanlış... | Open Subtitles | إنه لم يكن أنا , الشخص الخطأ , المنزل الخطأ , خطأ |
| Giremezsiniz. - Yanlış eve geldiniz. | Open Subtitles | لا يمكنكما الدّخول أنتما في المنزل الخطأ |
| Yok hiç gelmeyeyim. Yanlış eve geldim galiba. | Open Subtitles | أنا آسف، أظنني أتيت إلى المنزل الخطأ أنا آسف |
| Yanlış eve geldin dostum ben pizza ısmarlamadım. | Open Subtitles | انظر يا رجل ، لقد جئت إلى المنزل ! الخطأ ، لم أطلب أية بيتزا |
| Sanırım, Yanlış eve geldiniz. | Open Subtitles | أظنك إخترت المنزل الخطأ. |
| Yanlış eve girdin. | Open Subtitles | حسناً ، لقد جئت المنزل الخطأ. |
| Yanlış eve gitme. | Open Subtitles | لا تذهب الى المنزل الخطأ |
| Sawyer'a bakmıştım. - Yanlış eve geldim galiba. | Open Subtitles | كنتُ أبحث عن (سوير)، وأظنّني قصدتُ المنزل الخطأ |
| 70'lerde Yanlış eve girmiş ama hatamı fark edene kadar 3 gün geçmişti. | Open Subtitles | {\pos(195,220)}،في السبعينات دخلت المنزل الخطأ ولم أدرك خطئي{\pos(195,220)} سوى بعد ثلاثة أيام |
| Tanrım, Yanlış eve gelmişiz. | Open Subtitles | يا إلهي نحن في المنزل الخطأ |
| Dinleyip, birkaç dakika önce rehineleri kurtarmak için bir saldırı yapılmış ama ne yazık ki yanlış evi vurmuşlar. | Open Subtitles | استمعوا لي قبل لحظات كانت هناك محاولة مسلحة لإنقاذ رهائننا وقد ضربوا المنزل الخطأ |
| yanlış evi seçtiniz. | Open Subtitles | لقد اخترت المنزل الخطأ , يافتي |
| yanlış evi bastılar. | Open Subtitles | دخلوا المنزل الخطأ |
| Yanlış ev. | Open Subtitles | هذا المنزل الخطأ. |
| Yanlış ev seçtin ahbap. | Open Subtitles | لقد إخترت المنزل الخطأ |
| Yanlış ev. | Open Subtitles | هذا المنزل الخطأ. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 