| Umarım her şey yoluna girer, sağ salim eve gidersin. | Open Subtitles | أمل أن كل شي بخير تأكد أن تصل إلى المنزل بأمان. |
| Onu ve tüm çocukları sağ salim eve getirmek için her şeyi yapacağım. | Open Subtitles | وسأبذل قصارى جهدي ليعود وكلّ الآخرين إلى المنزل بأمان. |
| Sadece eve sağ salim gittiğinden emin olmak istiyorum. | Open Subtitles | أنا أريد أن أتأكد فحسب بأنكِ يمكنكِ القيادة إلى المنزل بأمان. |
| Bergen Kasabası'na ne kadar çabuk varırsak, diğerlerini o kadar çabuk kurtarırız ve eve sağ salim varabiliriz. | Open Subtitles | وقريبا سنصل الى مدينة البيرجنز و من ثم سننقذ الجميع ومن ثم نصل الى المنزل بأمان |
| Sağ salim evine gittiğinden emin ol. | Open Subtitles | تأكدي من أنها وصلت المنزل بأمان |
| Sağ salim evine gittiğinden emin ol. | Open Subtitles | تأكدي من أنها وصلت المنزل بأمان |
| Söyledim ya. Herkesi kurtarmak ve eve sağ salim varmak. | Open Subtitles | قلت لك للتو أن ننقذ الجميع ومن ثم نذهب الى المنزل بأمان |
| Yoksa eve sağ salim gidemezsin. | Open Subtitles | إذا لم تفعل فلن تذهب الى المنزل بأمان |
| Dün gece eve sağ salim varabildin mi? | Open Subtitles | عدتي إلى المنزل بأمان تلك الليلة ؟ |
| Seni Sağ salim evine ulaştıracağız. | Open Subtitles | تذهبون إلى المنزل بأمان |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 