"المنزل كله" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Bütün ev
• tüm evi
• evin her
• Bütün evi

Fark etmedin mi? Bütün ev tıraş losyonu kokuyor.
إن المنزل كله يعبق برائحة لوسيون الحلاقة

Bu tarz şeyleri takip etmeyelim. Bu Bütün ev ahalisini etkiliyor. - Joe...
يجب أن أنظم تلك الأشاء، إنها تؤثر فى المنزل كله

tüm evi iki ay içerisinde bitireceğimizi hesaplamıştım fakat su tesisatının döşenmesi falan dersek bir yıl kadar falan oldu.
كنتُ أظن أننا سننتهي من المنزل كله في خلال شهرين ولكن بسبب أعمال السباكة والأساسات فلقد مرّ علينا عام الآن

tüm evi dolaştım, zorla girildiğine dair hiç iz yok.
لقد بحثت المنزل كله لا أثر لإقتحام جبري

Tabii ki o kurt adam kokusu evin her yerine, yarım saat içinde sinmişti.
فى الحقيقة كانت رائحه أولئك المستذئبون منتشره فى المنزل كله لمدة نصف ساعة

"Nigel, o şeyi hastaneye geri götür evin her yeri sinek doldu!" der dururdum.
"نايجل " ارجع هذا الشيء للمستشفى المنزل كله مليء بالذباب

K-kazara mumu devirdim ve Bütün evi -- sadece -- çok üzgünüm.
و اصطدمت بشمعة عن طريق الخطأ و المنزل كله... أنا آسفة جداً

Bütün evi sallıyorlardı.
كانوا يتسببون بارتجاج المنزل كله

Ben-- biz-- Bütün ev anlarsın ya işte, ona düşkün olduk.
أنا، نحن، المنزل كله شبه مغرم به

Yangın. Bütün ev alevler içersinde.
حريق المنزل كله يحترق

Bütün ev bana kaldı.
لدي المنزل كله لوحدي

- Bütün ev bize kaldı.
-لدينا المنزل كله لوحدنا

Bütün ev böyle.
إنه المنزل كله

Ve sonra banyo haricinde tüm evi boyadı.
. فصبغ المنزل كله باستثاء الحمام

Bu izne göre tüm evi arayabiliriz.
المذكرة تسمح لنا يتفتيش المنزل كله

tüm evi aradım.
وأنا بحثت فى المنزل كله

- Bunu senin için kestim. - evin her yerinde hoparlörler var.
حالة الفن لدينا سماعات في المنزل كله

- Bütün evi kötü ruha karşı koruyamazsın.
لا يمكنك أن تقي المنزل كله من الشبح

Bütün evi patlatacaklar sadece.
لقد دمروا المنزل كله