"المنزل هذا الصباح" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Bu sabah eve
• bu sabah evden
• bu sabah evde

Bu sabah eve gitti, doktorun talimatıyla.
لقد ذهبت ألى المنزل هذا الصباح حسب تعليمات الطبيب لا تكذب علىّ ..

Bu sabah eve girdiniz değil mi?
لقد إقتحمت المنزل هذا الصباح أليس كذلك ؟

Ve Bu sabah eve döndüğümde düşündüm ki işe gitti.
وبعد ذلك عندما جئت المنزل هذا الصباح أنا فقط أحسب انه في العمل

bu sabah evden çıkıyorum onun zaman alıyordu.
لقد كان دوره بالخروج من المنزل هذا الصباح

Yani bu sabah evden kendi teknenle ayrıldın.
إذًا أخذت قاربك الخاص عائدًا إلى المنزل هذا الصباح

Pekâlâ daha çok "Vay bu sabah evden çıkmadan dişlerimi fırçalamalıydım".
المزيد من ووه كان يجب أن أغسل أسناني قبل أن أغادر المنزل هذا الصباح

Orospuya bak; bana bu sabah evde kal diyen sendin.
أنت السافلة التي أخبرتني أن أبقى في المنزل هذا الصباح

Bu sabah eve geldiğimde Rafe tabanları yağlıyordu.
راف كاد أن يخرج عن الطريق السريع عندما وصلتُ إلى المنزل هذا الصباح

Bu sabah eve adımımı attığımda...
عندما دخلت المنزل هذا الصباح

bu sabah evden çalıştığımı söyledim.
لقد قلتُ إنني سأعمل من المنزل هذا الصباح

bu sabah evden ayrıldığımda, uyuyordun... bu yüzden telefon açıp dün gece için üzgün olduğumu söylemek istedim.
عندما غادرت المنزل هذا ...الصباح كنت نائمة لذا أردت أن أتصل بك فحسب ...كي أقول لك بأنني آسف بشأن ما حدث ليلة أمس

Sonunda İzzie bu sabah evden çıktı. -İyiye işaret.
تركت (إيزي) المنزل هذا الصباح هذه علامة جيدة

Hiç mantıklı değil. Booth daha bu sabah evden çıktı.
هذا غير منطقي، غادر (بوث) المنزل هذا الصباح.

bu sabah evden Lee'yle beraber çıkmışlar.
قال أنه هو و(لي) غادرا المنزل هذا الصباح

Hazırlık çantamı bu sabah evde bırakmıştım. Sanırım,"Sezeryan" olacağını kafaya koyunca, bilirsin.
تركت حقيبتي في المنزل هذا الصباح أعتقد أنك رأيتها عندما كنا في موعد القيسرية؟

bu sabah evde değildim ki.
لم أكن حتى في المنزل هذا الصباح