"المنزل ولم" - ترجمة من عربي إلى تركي

• evi
• ve

Ben de öyle düşündüm, ama her akşam evi dolaştığımda... başka ışığın yandığını görmem.
لا,لا,لقد ظننت انا هذا ايضا, ولكنى كل ليلة اتجول فى المنزل ولم أجد ابدا مصباح آخر يشتعل هكذا

evi kontrol ettik, Pat Boone yılbaşı CD'im
لقد تحققنا من المنزل, ولم ننسى الباب مفتوحاً

evi ikinci kez ipotek edip bana nasıl söylemezsin?
اذا أخذت قرضا ثانيا على المنزل ولم تخبرني بشأنه؟

Biri gelirse ve köpek onun kıçını ısırmazsa, onun düzülmüş ağzına vuracak.
ولو دخل اى رجل الى المنزل ولم يعض الكلب مؤخرته سيمسك بجريده ويلفها ويضربه بها على فمه اللعين

Karısı onu aldattı, evden postaladı ve o da bunlardan hiç etkilenmemiş gibi görünüyor.
زوجته خانته وطردته من المنزل ولم يتأثر بكل هذا

Günde bir kez bana yiyecek getirir ya da evi toplamama yardım eder,o kadar.
أتعلم, لقد توقفت عن جلب الأغراض لي. أو مساعدتي في المنزل ولم تتصل بي.

Hizmetçimle..olamaz ! Senin bu evi temizlemen gerekiyordu !
ياللجحيم ، لا تركت كل هذا المنزل ولم تجد غير سريري

Çünkü evi terk etti ve kimseye nereye gittiğini söylemedi.
حسناً، ذلك لأنّه غادر المنزل ولم يخبر أحداً إلى أين هو ذاهب.

evi aradık ve cinayete ilişkin bir şey bulamadık.
لقد فتشنا المنزل ولم نجد شئ نرتاب فيه .

Kendisi evi terk etti. Hiç aramadı.
لقد غادر المنزل ولم يتصل

O kaltak evden ayrıldı ve geri gelmedi.
تلك اللعينة غادرت المنزل ولم تعود مرة أخرى

Yani, evin her yerine baktık ve bağlamaya dair başka en ufak bir şey daha bulamadık.
لقد بحثنا في كل المنزل ولم نجد علامات على آلات التعذيب هناك

Ben kapıyı çaldım ve evde yoktu.
حسن، لقد طرقت على المنزل ولم تكن هنـــاك.

Hayatım boyunca burasıyla ilgili hikayeler duydum ve hiç bu evin içinde bulunacağımı düşünmemiştim.
كنت دائما أسمع بعض القصص حول هذا المنزل ولم أتوقع أني سأدخله يوماً