| Buralı iki adam yasadışı steroid şebekesinin bir parçası olarak tutuklandılar. | Open Subtitles | ينتميان إلى مجموعة تقوم بتوزيع المنشطات بشكل غير قانوني |
| Böyle bir tümör için steroid lazım, prednisone. | Open Subtitles | في حالة ورم كهذه يجب إعطائه أدوية مثل المنشطات و بريدنيسون |
| O jokeydir. Bir ata doping yaparken yakaladılar onu. | Open Subtitles | إنه فارس أمسكوا به وهو يعطي المنشطات لحصان |
| İkinci Dünya Savaşı'nda, zekayı arttırmak için toplama kamplarındaki hamile kadınlar üzerinde steroit kullanmış. | Open Subtitles | في الحرب العالمية الثانية إستعمل المنشطات على النساء الحوامل بمعسكرات الإعتقال في محاولة لتعزيز الإستخبارات |
| - Oraya gitmez. Sadece ona amfetamin vereyim diye öyle dedi. | Open Subtitles | لن تذهب إلى هناك إنها تحاول معي لكي أحضر لها بعض المنشطات |
| - Değil, ve sebebi steroitler değil. Başlıyoruz. | Open Subtitles | انها لا هراء، وانها ليست المنشطات. |
| Jimnastik salonuna üye olanlara steroidleri vermeye başladığınızdan itibaren, size üye olanların listesine bakmamızın bize büyük bir yardımı olacaktır. | Open Subtitles | بما انك تصرف المنشطات لأعضاء النادي فإنها ستكون مساعدة كبيرة لو سمحت لنا بمراجعة سجلات الأعضاء |
| Küme başağrısının normal tedavisi steroidlerle yapılır ki acil serviste ona steroid de vermişler. | Open Subtitles | العلاج العادي للصداع العنقودي هو المنشطات و قد أعطوه إياه كذلك |
| Stoneham civarındaki gerizekalılara steroid satıyor. | Open Subtitles | حسنا، كان يبيع المنشطات إلى أولائك الأغبياء في ستونيهام |
| steroid olayını takip etmeliyim. | Open Subtitles | لا بد أن تتفهم أنني سوف أتابع في مسألة المنشطات |
| Evet, sanırım belsoğukluğu olan biri steroid kullanan birini korumak istiyor. | Open Subtitles | اعتقد أن واحداً منهم به سيلان يحاول أن يحمي اخر يتعاطى المنشطات |
| Hepatit aşısı, bir kaç steroid gay geni, kalsiyum, vitamin b özü. | Open Subtitles | و البعض من المنشطات الجين الشاذ , الكالسيوم ومستحلب فيتامين بي ماذا قلت للتو؟ |
| steroid alman, taşşaklarının küçülmesine neden oldu mu? | Open Subtitles | ،عندما تعاطيت المنشطات هل انكمشت خصيتيك؟ |
| - Sovyetler Birliği'nde doping, ve anabolik steroitlerin ülke çapında yaygın olduğu söyleniyor. | Open Subtitles | وتوزيع واسع الانتشار لهذه المنشطات فىالاتحادالسوفيتى. |
| Evet ama bu iblisler neden doping almış gibi dolaniyorlar? | Open Subtitles | أجل ، لكن لماذا هؤلاء المشعوذون يأخذون المنشطات ؟ |
| steroit tehlikeli ise, neden kendilerine böyle bir şey yaptılar? | Open Subtitles | إذا كانت المنشطات تلك خطرة لماذا يفعلون ذلك بأنفسهم؟ |
| Daha şimdiden çok iyi gizlenmiş bir sürü steroit buldu. | Open Subtitles | وجدنا بالفعل مجموعة من المنشطات مخفية جدا. |
| Tallin'den içinde amfetamin olan bir araba ithal etmem gerekiyordu. | Open Subtitles | كان من المفترض أن أستورد سيّارة مع المنشطات من "تالين" |
| Şu ikisi gizlice ona steroidi verdiği zaman... - steroitler paralize neden olmaz. | Open Subtitles | جمح هذان الاثنان وحقناها بالمنشطات - المنشطات لا تسبب الشلل - |
| steroidleri nereye koyduğunu tahmin etmem biraz uzun sürdü. | Open Subtitles | "لقد استغرق منّي مدّة لأكتشف أين قمت بإخفاء المنشطات." |
| Steroidler tüm vücudumu titretiyor, daha fazlasını istiyordu. | Open Subtitles | المنشطات جعلت جسمي يرتجف . ابكي من اجل الطعام |
| Biliyor musun, bu hormonun kalbini patlatabileceğini duyar duymaz tüm bu hormon işini bıraktım. | Open Subtitles | لقد تركت كل أعمال المنشطات عندما سمعت إنها قد تفطُر قلبك |
| Oh, ha ha. Genç yaşta uyuşturucu kullanımı. | Open Subtitles | استخدام المنشطات للمراهقين ذلك علف عظيم للكوميديا |
| Göz bebeklerindeki daralmaya bakarak bir tür uyarıcı almış diyebilirim. | Open Subtitles | التوسع فى حدقه عينيه يدل على أنه كان يتناول المنشطات. |
| Beyzbol dünyasında ona "Greenies" diyoruz. | Open Subtitles | المنشطات كما ندعوها في عالم "البيسبول" |
| Koçun, gençlere güveni doğru çıktı en azından steroidle ilgili. | Open Subtitles | اعتقد ان ثقة المدرب هي السبب على الأقل لم تتعدَ المنشطات |
| Bunun için kanıtınız yok. steroitleri Brian'ın aracına Zack yerleştirmiş olabilir. | Open Subtitles | يمكن لـ(زاك) وضع المنشطات في سيارة (برايان) |
| Geçen hafta satın aldığınız steroidlerle ilgili bilgi almak istemiştim. | Open Subtitles | أريد أن أسمع عن المنشطات التي قمت بشراؤها الأسبوع المنصرم. |
| Bu binaların sahibinin oğlu steroidlerin geldiği spor salonuna giderek ne yapıyor? | Open Subtitles | ماذا يفعل ابن صاحب البناية في النادي الذي جاءت منه المنشطات ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 