عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"المنطقه الآمنه" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
Güvenli bölgeye
| Eğer adamın tehlike altındaysa, kendisini Güvenli bölgeye ulaştırmak zorunda. | Open Subtitles | لو انه فى خطر فيجب عليه ان يذهب الى المنطقه الآمنه |
| Güvenli bölgeye. Gidin! | Open Subtitles | اذهبةا الى المنطقه الآمنه |
| Güvenli bölgeye giriliyor. | Open Subtitles | الدخول الى المنطقه الآمنه |