عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"المنعطف الأول" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
ilk dönüşe
| Kaptan, ilk dönüşe yaklaşıyoruz. | Open Subtitles | أيها القبطان إننا نقترب من المنعطف الأول |
| içerdeki çizgiye doğru sürdü ilk dönüşe yaklaşmak için. | Open Subtitles | تحرك الى المسار الداخلي متحركا تجاه المنعطف الأول. |
| Rotadayız ve ilk dönüşe yaklaşıyoruz. | Open Subtitles | نحن في المسار و نقترب من المنعطف الأول |