| Scavullo 'ya onu alabileceğini söyle bütün bu Yorgun ve yaşlı güzelliğin, merkezin dışında. | Open Subtitles | أخبر سكافلو أنه يمكنه الحصول عليها بعيدا عن هذا الجمال المنهك |
| Scavullo 'ya onu alabileceğini söyle bütün bu Yorgun ve yaşlı güzelliğin, merkezin dışında. | Open Subtitles | أخبر سكافلو أنه يمكنه الحصول عليها بعيدا عن هذا الجمال المنهك |
| Sen, umutsuz kaptan, şimdi, hemen... deniz tutmuş şu Yorgun tekneyi yalçın kayalara bindiriver artık. | Open Subtitles | وجّه مركبك المنهك من لطم البحر كي يرتطم بأقسى أضراب الصخر |
| Bu Yorgun yolcu için soğuk bir bira hazırlayın lütfen. | Open Subtitles | أرجوكم، جهزوا جعة باردة لأجل المسافر المنهك. |
| Yorgun yavru hâlâ kumdan önünü göremiyor. | Open Subtitles | العجل المنهك ، مازال أعمي بسبب الرمال. |
| Yorgun yavru hala kumdan onunu goremiyor. | Open Subtitles | العجل المنهك ، مازال أعمي بسبب الرمال. |
| Yorgun sürü için iki daha. | Open Subtitles | دولاران إضافيان للقطيع المنهك |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 