| Neyse artık. Şimdi eve gidip, bir avuç sakinleştirici alıp geceyi yine erken bitiririm. | Open Subtitles | عموماً، سأعود للمنزل وآخذ جرعة من المهدّئات |
| Günlük zorunlu dozlarda sakinleştirici ve anti psikotik ilaçlarla akıl hastanesinde geçecek bir ömür müydü? | Open Subtitles | العيش في منشأةٍ للطبِّ النفسيّ مع جرعاتٍ إلزاميّة من المهدّئات ومضادّات الذّهان؟ |
| Bana toplayabildiğiniz kadar yatıştırıcı ve sakinleştirici toplayın. | Open Subtitles | أريدكِ أن تذهبي إلى المسافرين و تجمعي ما تستطيعين مِن المسكّنات و المهدّئات. |
| Ona sakinleştirici bulmamı istedi. | Open Subtitles | طلبت منّي "إيتبول" وبعض المهدّئات |
| Hayır, ne gördüğümü biliyorum ben. - Ve daha fazla sakinleştirici ya da... | Open Subtitles | و لا أريد المزيد مِن المهدّئات... |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 