"المهرجون" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Palyaçolar
• soytarılar
• palyaçoların
• Palyaço
• soytarılara
• palyaçoları
• palyaçolarız
• soytarıların
• palyaçolarla
• maskaralardan
• soytarılardan

Şu dışarıdaki Palyaçolar şifre için beni bayağı zorlayacaklar.
هؤلاء المهرجون بالخارج سيسببوا لى المتاعب للحصول على ذلك الرمز

Emrinde iki milyon dolar değerinde gözetleme donatımı olmasına rağmen, tutuklamayı bu Palyaçolar başardılar.
في هذا الوقت الذى نحن فيه هنا سوف يقبض عليه انت تقف بين معدات واجهزة مراقية تقدر ب2 مليون ويدخل المهرجون الساحة

soytarılar tarafından uyandırılmak istesem sirke katılırdım.
إذا أراد المهرجون أن يوقضوني سوف أنظم للسيرك

palyaçoların keyifsiz olduğu doğru ama küçük insanlar eğleniyorlardı.
استطيع ان ارى لماذا المهرجون يشعرون بالملل لكن الناس الصغيرة يقضون وقت ممتع

Artık Palyaço yılandan korkuyorum çünkü kafama o fikri soktun.
الآن هو المهرجون ثعبان، لأنك وضعت هذه الفكرة في رأسي.

Bu Palyaçolar, bizi kazıklamaya çalışıyor. Buna izin vermeyeceğim.
هؤلاء المهرجون يردون خداعنا ولن اسمح لهم

Rodeocu Palyaçolar Yeni Batı'nın henüz tanınmamış kahramanlarıdır.
المهرجون البقريون هم الأبطال الجُدد المجهولون في الغرب الجديد

Pekâlâ, sizi Palyaçolar, dinleyin. Bunu her zaman söyleme şansım olmuyor, yani tadını çıkarın...
, حسناً ، أيها المهرجون . في أغلب الأحيان لا تسمح لي الفرصة لقول هذا ، لذا تذوقوا هذا

Senin için Palyaçolar. Benim içinse yaşlı ölü insanlar.
نعم , بالنسة لك هم المهرجون بالنسبة لى هم الاشخاص الميتين

Palyaçolar asırlardır buradalar. Ortaçağ soytarıları üzerine bir şeyler buldum.
المهرجون موجودون منذ قرون ولدي دلائل علي وجودهم أثناء العصور الوسطي

Palyaçolar, M.Ö.2400 den beri, psikolojik ve sosyodini açıdan, topluma hizmet vermektedirler.
المهرجون موجدون فقط لخدمة مهمة جداً وهي وظيفة نفسية دينية إجتماعية في المجتمع منذ عام 2400 قبل الميلاد.

Alınmayın ama hiçbiriniz bu işi becerecek kadar akıllı değilsiniz Palyaçolar.
بدون إهانة، ولكن لا يوجد واحد منكم أيها المهرجون قادر على فعل هذا.

Siz Palyaçolar bir de benim ne yapacağımdan.. ...endişeleniyordunuz.
وأنتم ايها المهرجون كنتم قلقين ما كنت سأفعله لكم.

Siz soytarılar bunu beceremezsiniz.
أيها المهرجون لا تستطيعون فعل ذلك

Hwang bana asiller güçlerinin soytarılar maskelerinin ve kılıç ustaları da kılıçlarının ardına saklanır demişti.
المهرجون يختبئون وراءِ أقنعة، والمبارز يخبأ خلفه السّيف. لكن لن أستطع الوقوفِ بهذا العالم!

Siz palyaçoların neye yaradığını merak etmeye başlıyorum.
بدأت أندهش فيما تفعلونه هنا أيها المهرجون

O palyaçoların tepesine binmek üzereyiz.
هؤلاء المهرجون على وشك أن يتَم إلتقاطهم.

Palyaço okulundan birileriyle konuştum.
أجل ، لقد توصلت الى بعض الأنسباء في كلية المهرجون ماذا

Şu soytarılara bak!
انظروا إلى نفسكم أيّها المهرجون

Çünkü siz palyaçoları kimse izlemiyor.
بسبب أنه لم يعد أحد يشاهدكم أيها المهرجون!

Ucube palyaçolarız biziz.
نحن المهرجون الغريبون

Bak, kesicinin içindeki dinleme aygıtı hâlâ çalışıyor, Mike bu soytarıların bir şey yapacağını duyunca bizi kurtarmaya gelir.
اسمع ، جهاز التصنت ما زال في مكانه و حالما يسمع مايكل بما ينتويه هؤلاء المهرجون سيأتي و ينقذنا

Sizin gibi palyaçolarla öleceğime orada ölürüm.
بدلاً من الموت معكم هنا أيها المهرجون

Şimdi müsaadenizle, sizin gibi maskaralardan çok daha çekici genç bir bayanla öğle yemeği randevum var.
الآن , إن عذرتموني لدي موعد على الغداء مع آنسة التي هي أكثر أثارةً منكم أيها المهرجون

Karl Marx hakkında, Chihuahua bile o soytarılardan daha çok şey bilir.
هؤلاء المهرجون من الأساس (لايعلمون شيئا عن (كارل ماركس