| Belki, sarmısaklı patates püresi servis eden kadının yerine kendi başımı fotoşop ile ekleyebilirim. | Open Subtitles | ربما يمكنني أن أعدل رأسي بالفوتوشوب و أضعه مكان رأس المرأه التي تعطيه البطاطس المهروس بالثوم |
| Unutmadan, buğdaylı makarna ve peyniri alıp içine yumurta beyazı ve havuç püresi eklersen sağlıklı bir yemeğin olur. | Open Subtitles | مهلاً , إذا أحضرتِ مكرونة القمح الكامل مع الجبن وألقيتِ فيها بياض البيض والجزر المهروس تكون وجبة صحية |
| Haşlanmış şalgam, tavada şalgam, şalgam püresi... | Open Subtitles | اللفت المسلوق ، اللفت المقلي ! أم اللفت المهروس |
| Patates püreli krep ve kızılcıklı jöle eşliğinde. | Open Subtitles | مع البطاطس المهروس والبانكيك مع مربى التوت |
| Patates püreli krep ve kızılcıklı jöle eşliğinde. | Open Subtitles | مع البطاطس المهروس والبانكيك مع مربى التوت |
| Dostum, geldiklerinde, yatağımın altında 6.5 kilo haşiş buldular. | Open Subtitles | يا رجل, عندما يأتون, لدي 14 باوندا من اللحم المهروس تحت السرير |
| O iğrenç püreyi benden uzak tut! | Open Subtitles | ابعدي عني هذه الأكل المهروس المثير للاشمئزاز! |
| "Canavar püresi" ni çalacağımı da nereden çıkardın? | Open Subtitles | لمَ تضن أني سأشغل الوحش المهروس ؟ |
| Lütfen, Ed "Canavar püresi" ni çalma. | Open Subtitles | (من فضلك يا (إيد لا تشغل الوحش المهروس |
| Dostum, geldiklerinde, yatağımın altında 6.5 kilo haşiş buldular. | Open Subtitles | يا رجل, عندما يأتون, لدي 14 باوندا من اللحم المهروس تحت السرير |
| Kendi yaptığım püreyi getirdim. | Open Subtitles | لقد أحضرت بطاطسي المهروس |
| püreyi uzatır mısın lütfen? | Open Subtitles | البطاطس المهروس من فضلك |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 