"المهم جداً أن" - ترجمة من عربي إلى تركي

• çok önemli

Ancak sözcüklerin politikanın tam ortasında yer aldığı gerçeği çok önemli ve politikacılar da dili kontrollü kullanmayı denemeleri gerektiğinin farkındalar.
ولكن من المهم جداً أن نعرف أن الكلمات محور الحياة السياسية، وأن جميع السياسيين يعرفون أن عليهم محاولة التحكم في اللغة.

Bence bu yüzden bugün burada bu konuyu konuşuyor olmamız çok önemli.
أظن أنه لهذا السبب فإنه من المهم جداً أن نتحدث عن الأمر

- Pozitif düşünce tarzı çok önemli.
أنه من المهم جداً أن يكون لك موقف عقلى إيجابى

Böyle bir durumda, herkesin... olan biteni iyice anlaması çok önemli.
في المواقف مثل هذه من المهم جداً أن يعلم الجميع ماذا يحدث بالظبط

Bunue doğru yoldan yapmamız çok önemli tamam mı?
من المهم جداً أن نفعل ذلك بطريقة صحيحة, حسناً؟

Doğru kadınları seçmek çok önemli.
من المهم جداً أن تختار النساء المناسبات لهذا

Çünkü senin mutlu olman benim için... çok önemli olacak.
..لأنه بالنسبة لي سيكون من المهم جداً أن أعرف إن كنتِ سعيدة

Evet, eğer ben dünya toplumuyla kaynaşacaksam, yerel kültürün öğelerine dalmamın çok önemli olduğunu düşündük.
نعم ، إذا كنا نريد دمج حضارتهم بالمعرفةالأرضية, رأيت أنه من المهم جداً أن نزج بانفسنا في العروض الثقافية المحلية

Eric, yaşadığın tecrübeyi yeniden canlandırmamız çok önemli.
إيريك،إنه حقاً من المهم جداً أن تعيد أستذكار تجربتك

Orada büyük halan var. Oraya varmamız çok önemli. Tamam mı?
لديك خالة عظيمة هناك , من المهم جداً أن نصل لهنالك , موافقة ؟

Üçüncü gözümüzü açmak çok önemli ve böylece içimizdeki o vahşi kısma ulaşabiliriz.
أنه من المهم جداً أن نعدل عيننا الثالثة و نربطها بالجزء الأساسي الذي بداخلنا

Gün doğmadan burada olmanız çok önemli.
من المهم جداً أن تتواجدوا هنا قبل شروق الشمس.

O gece tam olarak neler olduğunu hatırlaman çok önemli.
من المهم جداً أن تتذكر بالضبط ماذا حدث في تلك الليلة

- Mükemmel bir soru. Her kullanımdan sonra süngeri burup suyunu çıkarmak çok önemli.
من المهم جداً أن تعصر الأسفنجة بعد كل إستخدام لها

Sen de kefil olduğun için senin de orada bulunman çok önemli, Akash.
بما أنك انت كنت الوكيل من المهم جداً أن تكون متواجد

Bu malı satan adamı bulmam gerçekten çok önemli.
من المهم جداً أن أجد هذا الشخص صاحب المخدرات

Onların tabletleri almaya devam etmeleri çok önemli.
من المهم جداً أن تتناول الحبوب التي أعطيتها إياها

Diğer kurtulanları bulmamız işte bu yüzden çok önemli.
ولهذا من المهم جداً أن نعثر على ناجين آخرين

Bana yardım etmen gereken bir şey var ama bunun aramızda kalması çok önemli.
هنالك شيء أريدكِ أن تساعديني به لكن من المهم جداً أن يبقى بيننا