"المهم هو أنك" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Önemli olan

Önemli olan şey güvencede olman, canlı olman ve hâlâ bu aileye ait olman.
المهم هو أنك بخير وعلى قيد الحياة ولازلت عضواً في هذه العائلة

Önemli olan burada olman, ki bu da harika bir şey.
و أكتسبتها بإستحقاق مثلنا جميعاً المهم هو أنك هنا و هذا مدهش

Ama bunun konuyla bir ilgisi yok, Önemli olan şu anda yaşıyor olman,
لكن الأمر ليس هنا أو هناك لكن الأمر المهم هو أنك حي الآن ، مما يعني أنه لا زال هناك أمل

Önemli olan, sizler benim bankamı soyuyorsunuz... Yani kimse..
المهم هو أنك ,واصدقائك تقومون بسرقة بنكي ولا أحد

Önemli olan şey sağ salim şekilde Brookyln'e dönmen.
الشيء المهم هو أنك بأمان وتبدو وعدت إلى بروكلين

Önemli olan senin evde olmaman, annene benim iyi olmamız.
الشيء المهم هو أنك لم تكن المنزل وأمك وأنا على ما يرام.

Ama Önemli olan kilo vermiş olman.
ولكن الشئ المهم هو أنك قللتى وزنك

Önemli olan güvende olman, Ve uyanık.
الأمر المهم هو أنك بأمان وأنتي مستيقظة

Önemli olan, kabul edildin ve gidiyorsun.
إسمعي المهم هو أنك قبلتي وستغادرين

Önemli olan iyi vakit geçirmeniz.
الشيء المهم هو أنك قضيت وقتاً جيداً

Önemli olan bursu almış olman.
الأمر المهم هو أنك حصلت عليها.

Önemli olan şey ilerleme kaydetmek.
الشيء المهم هو أنك تحرز تقدما.

- Önemli olan senin bu olaydan birşey öğrenmiş olman.
-أتعلم ... الأمر المهم هو أنك تعلمت درساً...

Hala hayattasın, Önemli olan da bu.
المهم هو أنك حى

Önemli olan şu ki buraya kadar geldiniz.
- لا المهم هو أنك قطعت هذا الشوط

Önemli olan senin iyi olman.
اللعنة، المهم هو أنك بخير

Önemli olan, senin iyi olman.
الشيء المهم هو أنك بخير

O bir kaçık. Önemli olan benim arkamda olman.
الشيء المهم هو أنك دافعت عني

Önemli olan denemendi.
المهم هو أنك حاولت

Önemli olan senin intikam için hazır olmandır.
المهم هو أنك جاهز للإنتقام.