"المهووسة" - ترجمة من عربي إلى تركي

• takıntılı
• inek
• manyağı

Bütün bu 30 senedeki şeyle takıntılı olan sadece ben değilim.
اني لسه المهووسة الوحيدة فيما يتعلق بالغذاء .. وبفكرة الثلاثين عام

Şu takıntılı ve başarılı avın... Kime verdiğin söz yüzündendi?
‫مطاردتك المهووسة الناجحة، أي محنة ‫كانت الدافع من ورائها؟

Mesleğin sonucu bir çok takıntılı kişiliklerin ilgisini çekiyorsun.
الناس في مهنتك غالباً ما يجذبون الشخصيات المهووسة.

Seneye üniversiteye giderken yanında kızlık zarını da götüren bir inek olmak istemiyorum.
لا أريد أن أبدأ الجامعة السنة القادمة بكوني المهووسة ذات غشاء البكارة

İnek prensesim benim.
أميرتي المهووسة

Artık o seks manyağı goril sana sarınca nasıl hissettiğini anlıyorum.
الآن بت أعرف شعور التهشيم من قبل تلك الغوريلا المهووسة بالجنس

Tek akılcı senmişsin gibi yap ben de duygularım var diye mantıksız, isterik, hormon manyağı olayım.
دائما ماتلعب دور العقلاني الوحيد فقط, الذي لا يوجد غيره وأنا الغير عقلانية, المهووسة ومجنونة الهرمونات.. لان لدي عواطف؟

takıntılı birçok insan, tuhaf davranışları için mantıklı sebepler bulabiliyor.
كثير من الأشخاص ذوي العقول المهووسة يمكنهم اختلاق مبررات مقنعة لتصرفاتهم.

Kocanızı öldürmek için olan takıntılı arzusunun farkındayım ama hala sebebini öğrenemedim.
أنا على علمٍ برغبته المهووسة بقتل زوجكِ ولكن لا زال أمامي إكتشاف السبب

Bekaret konusunda bu kadar takıntılı olması beni korkutuyor.
مذهل ... التصرفات المهووسة المتعلقة بعذريتها .. ترعبني

Patricia Highsmith'in köşelere saklanan ya da evin önünde nöbet tutan takıntılı karakterlerinden birine dönüştüğümü fark ettiğimde, ...seni takip etmeye bir son verdim ve Portekiz'e yazmaya gittim.
عندما أدركتُ أنني سأتحول إلى إحدى.. الشخصيات المهووسة الخارجة من روايات "باتريسيا هايسميث"، التي تختبئ في الزوايا..

Kocanızı öldürmek için olan takıntılı arzusunun farkındayım ama hala sebebini öğrenemedim.
أنا مُدرك رغبته المهووسة في قتل زوجكِ

Hem de çılgın takıntılı olanlardan.
من الذاكرة المهووسة المجنونة

Evet, seni komik inek.
أجل, أيتها المهووسة المريضة

"Hiçbir yere gitmiyorsun" diyor kontrol manyağı.
لستِ ذاهبة لأي مكان كما تقول المهووسة بالتحكم