| İK işlemlerini halledeceğiz ve seni muhasebeye yerleştireceğiz. | Open Subtitles | سنجعلكِ تمرين على الموارد البشريه, ونقوم بوضعكِ مع المحاسبين. |
| Toby, İK'nın bu tür şeyleri konuşmamak için kuralı falan yok mu? | Open Subtitles | ما الذي نتحدث عنه؟ توبي) أليست الموارد البشريه لديها) قوانين ضد التحدث في أمور كهذه؟ |
| Erin, İK yalan dolan. | Open Subtitles | إيرين) الموارد البشريه مجرد نكته) |
| İnsan Kaynakları'nın politikası. | Open Subtitles | وفقا لقواعد الموارد البشريه,فان اى طبيب يمرض |
| - Cinsel taciz... - O aslında İnsan Kaynakları'ndan Tim. | Open Subtitles | إنه في الحقيقه "تيم" من قسم الموارد البشريه |
| İnsan Kaynakları dünyasında biz buna pis bir fahişe olmak diyoruz. Şimdi, bu sizin ilk vakanız olduğu için ve uh, Bay Donaghy hafifletici nedenleri açıkladığı için... | Open Subtitles | و في الموارد البشريه نشير بذالك (بأنه بداية عاهرة قذرة) الان, بما أنه اول شكوى عليك |
| Anlaşılan insan kaynakları işine son vermekle tehdit etmeden önce art arda 16 günlük hastalık izni kullanabiliyormuşsun. | Open Subtitles | إتضح لى أنَ 16يوم من الغياب المُتَصِل عن العمل هو الحد الأقصى للغياب... قبل أن أتلقى إنذار بالفصل من ((الموارد البشريه)) بالمستشفى |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 