| Teknik sohbet odasına girdim ve ihtiyacımız olan özellikleri yazdım. | Open Subtitles | ذهبت الى غرفة الحديث عن التقنية كتبت المواصفات التي سنحتاجها |
| O tarife uyan birisine rastlarsan beni ara Teşekkürler | Open Subtitles | اتصل بي اذا قابل شخصل ما هذه المواصفات , شكرا لك |
| Verdiği tarif, genç şüphelimizle uyuşuyor. | Open Subtitles | المواصفات التي أدلي بها تتطابق مع المشنبه بها. |
| Tamam, ama o aradığımız profile uyuyor. Ama bunu o yapmadı. | Open Subtitles | حسناً , لأن المواصفات تتطابق عليها بالرغم من أنها ليست القاتلة |
| Ama istediğiniz özellikler elime geçer geçmez çalışmaya başlayacağım. | Open Subtitles | وسأواصل العمل مباشرة بمجرد حصولي على المواصفات |
| En iyi oyunların en iyi özelliklerini içinde barındırıyor. | Open Subtitles | انها تجمع افضل المواصفات من افضل الالعاب |
| Bu tanıma uyan herhangi biriyle oldum mu? | Open Subtitles | هَل رأيتني مع أحد بهذه المواصفات من قبل؟ |
| Katilin kabataslak tarifine ulaşabilirim. | Open Subtitles | ومنها قد أكون قادراً على إستنباط بعض المواصفات التى تخص القاتل |
| Roketi birebir orijinalindeki özelliklere göre tekrar yapacağız. | Open Subtitles | نحن سنعيد بناء الصاروخ إلى المواصفات المضبوطة كالأصلية |
| Bu Profili yerel şubelerle ve emniyet güçleriyle paylaşın. | Open Subtitles | شاركو هذ هذه المواصفات مع وحداتكم,و مع الشرطة |
| Bu özellikleri girince bakalım veritabanında ne çıkacak. | Open Subtitles | سوف أفحص هذه المواصفات عبر قاعدة البيانات |
| Pembe ve mavi giyinmediği sürece söylemek zor, ama özellikleri harika. | Open Subtitles | أتعلمين ، بدون الوردي والأزرق، من الصعب التبؤ ، لكن المواصفات رائعة |
| özellikleri atlamak bize farklı bir şey bej dikdörtgenden faklı bir şey yapma fırsatını veriyor. | Open Subtitles | تخطي المواصفات سيعطينا فرصة لصنع شيء شيء ليس مجرد صندوق مستطيل بني اللون |
| Şansa bakın... tam o tarife uyan bir kerhane yeni açıldı. | Open Subtitles | بالصدفة افتتح بيت للدعارة يطابق تلك المواصفات |
| tarife uyan bir araba bulduk. Oraya gelelim mi? | Open Subtitles | لدينا سيارة تطابق المواصفات هل تريد الذهاب إلى هناك؟ |
| Silah dükkânı soygunundakiyle aynı tarif. | Open Subtitles | نفس المواصفات التي وجدناه عند سرقة محل الأسلحة |
| Yurt çapında profile uygun dört kişi var. | Open Subtitles | أربعة أشخاص تنطبق عليهم المواصفات في البحث الموسع |
| Fazlasıyla yeşil dostu. Tüm özellikler kağıtta. | Open Subtitles | صديقة للبيئة بالكامل كامل المواصفات على الورق |
| Kontrol paneline bağlandığımda tüm özelliklerini yükledim. | Open Subtitles | حملت بالفعل المواصفات عندما واجهت لوحة التحكم. |
| Putnam County'nin 80 km. dışında kayıp kızın tarifine uygun kıyafetler bulduk. | Open Subtitles | ـ على بعد 50 ميلاً ، تطابق المواصفات نفس الملابس التي شوهدت بها |
| Emrim altına girmişti. Gereken özelliklere sahipti. | Open Subtitles | إنـّه خضع للأعتراف، و تتوفر بهِ المواصفات اللاّزمة. |
| Adamların eşkâlleri soygunculara uyuyor. | Open Subtitles | ووجدنا صور له وهو يتحدث معرجلين... يتناسبان مع المواصفات الجسدية للمشتبه بهم فى سرقة المعرض. |
| Bundan 400 yıl sonra, Avusturya'da bir rahibe Belçika'daki müttefiklerden bir papazda tariflere birebir uyan bir kitap gördüğünü bildirdi. | Open Subtitles | "لكن قبل 400سنه راهبه من "النمسا بلغت عن رؤيه كتاب يطابق هذه المواصفات "بحوزه قس متحالف في "بلجيكا |
| Buraya Edgemont Nükleer Enerji Santrali'nin güvenlik protokollerini almaya geldim. | Open Subtitles | جأت هنا لأحصل على المواصفات الأمنية لمحطة "إدجيمونت" للطاقة النووية |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 