"الموافقة" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Tamam
• Peki
• Pekala
• kabul
• Pekâlâ
• izin
• Onay
• onayı
• konusunda
• rıza
• evet
• Okay
• izni
• Pekâla
• Tamamdır

Eğer bu şartlardan herhangi birini kabul etmezsen içeride kalmaya devam edeceksin. Tamam.
إذا أخفقت فى الموافقة بأى من أولئك الشروط فسوف عليك أن تخدم الوقت

Tamam bu konu hakkında kafayı yiyeceğim ama bil bakalım ne oldu
الموافقة. أنا يُمْكِنُ أَنْ أُصبحَ خِفتُ حقاً حول هذا، لكن التخمينَ الذي.

Tamam, evdeyim. Gelince bir çaldır beni.
الموافقة , أنا بيت أعطِني رنة عندما تَدْخلُ

Peki bu yanlış bilineni ortadan kaldırınca onayın ne kadar bariz olduğunu fark eder miyiz?
ولكن هل نستطيع التأكد بأننا نلاحظ وضوح الموافقة إذا أزلنا هذه الخرافة؟

Pekala..iyi olacak..eğitimli mi olsun
الموافقة. هذا يَجِبُ أَنْ يَكُونَ مرحاً. هذا أَنْ يَتعلّمَ؟

13'üne Tamam diyebilirdim fakat Sovyet birliklerinin Macaristan'dan çekilmesini isteyen 14.sünü kabul edemezdim.
أمكنني الموافقة على 13 واحد لكن لم يسعني الموافقة مع الرابع عشر الذي دعا إلى انسحاب القوات الروسية من هنغاريا

Tamam ama bence bu konuyu düşünmelisin.
الموافقة. تَعْرفُ، أنت يَجِبُ أَنْ فكّرْ في الموضوع مع ذلك.

Tamam, ben çamaşır odasından kıyafetlerinizi alayım.
الموافقة. سَأَذْهبُ أَحْصلُ على الملابسِ مِنْ غرفةِ المكوى الآن.

Sakin ol ve endişelenme Tamam mı ?
الهدوء إلى الأسفل, الموافقة ؟ لا يقلق . توافق ؟

Tamam, ev sahibine arabamın anahtarını unuttuğumu söyledim.
الموافقة. حَسَناً. أخبرتُ صاحبةَ الملك تَركتُ مفاتيحَ سيارتِي.

Tamam , tek sorun ne kadar insanın dinleyeceğini bilemiyorum.
الموافقة. حَسناً، المشكلة الوحيدة أنا لا تَعْرفْ كم عدد الناسَ سَيَسْمعونَه.

Tamam, Okyanusta Yürüyenler'in yapımını durdurmam gerekiyor.
الموافقة. حَسناً، أنا يَجِبُ أَنْ أَذْهبَ إنتاجَ توقّفِ على المحيطِ واكر.

Tamam, silahı bulduk da, silahı taşıyanı nasıl bulacağız.
الموافقة. لذا حَصلنَا على البندقيةِ. كَيفَ نَحْصلُ على الرجل المُسلَّحِ؟

Tamam.Bu çok iyi bir tavsiye Teşekkürler.
الموافقة. تلك بَعْض النصيحةِ العظيمةِ. شكراً لكم.

Tamam.Tamam, şu küçük heykelçikleri görüyor musun?
الموافقة. الموافقة، هل ترى تلك التماثيل؟

Tamam, çok eğlenceli olacak.
الموافقة. هو سَيصْبَحُ الكثير مِنْ المرحِ.

- Peki başka nerede olabilir?
الموافقة. أين ما عدا ذلك يُمْكِنُ أَنْ يَكُونَ؟

Pekala, bunu geçen hafta Cayman Adasında, liderler enstitüsünde ve kaplumbağa avında tanıştığım Senato İktidar Lideri Mitch McConnell ile konuşup bozmak durumundayım.
حسناً سأحرص على أخذ عدم الموافقة من رئيس مجلس ماكنلي بالأإلبية ميتش ماكونيل الذي قابلته مؤخراً في جزيرة كايمان

-Evet, teşekkür ederim. Ama erken emeklilik talebimi kabul edersiniz umarım.
شكرا جزيلا لك لكنني أتمنى منكم الموافقة على طلبي للتقاعد المبكر

Pekâlâ, geçen hafta 15nci sayfadaki haritaya bakıyorduk, hatırladınız mı?
الموافقة. إعتقدتُ بأنّك تَتذكّرُ، الأسبوع الماضي نحن نَنْظرُ على الخريطةِ على صفحةِ 15.

Bunu evet olarak kabul etmeme izin versen harika olurdu.
أعني أنا نوع ما سيكون عظيم إذا تركتني آخذ الموافقة

Salı günleri için Onay almanın ne kadar zor olduğunu biliyor musun?
أنت تعرف بأنه يستغرق وقت للحصول على الموافقة على الزواج؟ أليس كذلك؟

Duruma göre değişir, ilk olarak testlerin onayı konusuna bağlı.
ذلك يعتمدُ أولاً على الموافقة على التجربة.

Askeri ve toplumsal amacli kullanilabilecek yeni nesil radar detektorleri konusunda patent onayi almasi an meselesi.
تنتظر الموافقة الوشيكة على الجيل التالي من راصدات الرادارات لها تطبيقات عسكرية و مدنية كبيرة

Bu doğrulayıcı rıza fikri her tür cinsel aktivite için rıza olması gerektiğini savunan tecavüz karşıtı aktivistlerden geliyor.
وتأتي فكرة الموافقة المؤكدة هذه من نشطاء مكافحة الاغتصاب الذين يخبروننا بأننا بحاجة للحصول على موافقة لكل فعل جنسي.

Okay... Gel haydi, dışarı çıkıyoruz.
الموافقة... تعال... نحن goin ' خارج.

Senin iznini almam şart, şimdi bana o izni ver!
قم ببيع المنزل, انا احتاج الى موافقتك فاسمح ببيع هذا المنزل,واعطنى الموافقة

Pekâla.
الموافقة.

Birlik Partisi Tamamdır. Salı günü reformu geçireceğiz. Mükemmel.
حزب الوحدة معنا، سنحصل على الموافقة للقانون الثلاثاء