"الموالية" - ترجمة من عربي إلى تركي

• sadık
• sonraki
• profesyonel
• yanlısı
• yüz numarayı
• yeminli kılıcıydım

Bu yıl 1 Şubat'ta Kiev'e vardığımda Bağımsızlık Meydanı hükümete sadık polisler tarafından kuşatma altına alınmıştı.
عندما وصلت إلى كييف، في الأول من فبراير هذا العام، كان ميدان الاستقلال تحت الحصار محاطاً بالشرطة الموالية للحكومة.

sadık olanlar birçok anahtar bölümü ele geçirdi.
دخلت القوات الموالية من السطح وتمكنت من إتخاذ أقسام رئيسية عديدة

Cesur askerlerimizi destekliyorum, ister klon fabrikasından gelsinler ister Cumhuriyete sadık binlerce sistemden birinden ama halkımızı fakirleştirmeye devam edersek
لقد وقفت بجانب كل الجنود البواسل مهما حضروا من مصانع المستنسخين او من مئات الانظمة الموالية للجمهورية

Gelecek yıl 1000$ olacak. Aşağı yukarı ondan sonraki sene ise bu 100$ olacak. İşte bu kadar hızlı ilerliyor.
في السنة القادمة سيكون 1,000 دولار. السنة الموالية 100 دولار، تزيد أو تنقص بسنة. هذه مدى سرعة هذا.

Sizlere şunu sorarak bitirmek istiyorum; silindirin konu olduğu bir sonraki hikaye ne olacak?
وأريد أن أختم بسؤالكم عما ستكون عليه القصة الموالية حيث يعتبر هذا الشيء.

Richard ile sen varsınız sadece. Adam profesyonel.
انها مجرد أنت وريتشارد، وانه هو الموالية.

Ve ordu yanlısı görüşüm olmamasına rağmen bu şarkıyı şehrimizin kayıp koruyucularına armağan ediyorum.
و بما أني لست مشهوراً بآرائي الموالية للجيش فسأهدي هذه الأغنية إلى حماة مدينتنا الثلاثة المفقودين

Yoksa annesinin sadık ve yalaka çocuğu o kadar da sadık değil miymiş?
أو لديه ولاء، والقليل التمهيد اللاعق الأم ليس تماما الموالية لذلك، بعد كل شيء؟

Hayal edebileceğin en sadık hayvandı.
أكثر الحيوانات الأليفة الموالية التي يمكنك تخيّلها

sadık Feelerlarımdan birini öldürdü.
انها لم تقتل واحد من بلدي جس نبض الموالية.

Apophis sığınma istemeden önce hizmetinde çok az sadık jaffası kalmıştı.
..قبل ان يطلبأبوفيساللجوء. فقط حفنة من جافا الموالية .

Düğün merasimi kılıcımı kaldırıyorum ve törende bize katılan sadık tebaamı selamlıyorum.
أرفع عالياً سيف زفافي الرسمي ... ومرحباً بالصحبة الموالية للإنضمام إلينا ... في هذا الإحتفال ...

Evlilik töreni kılıcımı yükseğe kaldırıyorum... ve sadık konuklarımı bize katılmak üzere kabul ediyorum... kutlamak için...
أرفع عالياً سيف زفافي الرسمي ... ومرحباً بالصحبة الموالية للإنضمام إلينا ... في هذا الإحتفال ...

Hep hayalini kurduğun sadık kız evlat olayım.
ابنتكِ الموالية التي لطالما حلمتِ بها

Çok sadık...
الموالية للغاية وكثيرا اعتمادا على مهمته...

Bin Ladin tarafından eğitildi ve ona sadık kaldı.
تدرب على يد بن لادن، الموالية لبن لادن.

sonraki üç yıl boyunca Kadersiz genç kız, onu okula kabul etmesinin bir bedeli olarak her gün o adamla seks yapmak zorunda kalıyor.
،وفي السنوات الثلاثة الموالية سيكون مصيرها ممارسة الجنس معه كل يوم لرد جميل إدخالها إلى الجامعة

Bu sırada aynı yıl Bell Labaratuvarları'nda bir sonraki devrim açıklanmak üzereydi, bir sonraki yapı taşı.
وفي هذا الأثناء من نفس السنة بالضبط، في مختبرات بيل كانت الثورة الموالية على وشك أن يعلن عنها، وحدات البناء التالية.

sonraki üç bisküvi hayvanlara yedirdiğimiz miktarı temsil ediyor mısır, buğday ve soya gibi.
قطع البسكويت الثلاثة الموالية تمثل الطعام الذي نقرر إطعامه للماشية، الذرة، والقمح، وفول الصويا.

Bu yüzden profesyonel hırsız olduğunu düşünmüş.
وهذا هو السبب في انه يعتقد انه كان الموالية.

Yani, profesyonel bir tenisçiden teklif aldım, ve bunu kabul ettim.
أعني، أنا حصلت على هذا العرض للعب مع هذا الموالية العلوي، وأخذته.

Önce Japon yanlısı kuklaları ayıklasınlar.
طهروا البيادق الموالية لليابانيين أولا.

Ve bir sonraki yüz numarayı. Ve bir sonraki yüz numarayı daha.
والمائة الموالية والمائة التي تليها

Anneniz vefat etmeden önce, onun yeminli kılıcıydım.
...قبل موت أمكِ كنت حارستها الموالية لها