عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"الموت أو الحياة" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
Yaşam ya da ölüm
| Şans yarı yarıya. Yaşam ya da ölüm. | Open Subtitles | احتمالان متساويان الموت أو الحياة |
| Yüzde elli şans. Yaşam ya da ölüm. | Open Subtitles | احتمالان متساويان الموت أو الحياة |
| Yaşam ya da ölüm. | Open Subtitles | الموت أو الحياة |
| Yaşam ya da ölüm. | Open Subtitles | الموت أو الحياة |