| Kara Ölüm sırasında ortaçağ doktorlarının giydiği türden. | Open Subtitles | إنه نوع كان بالعصور الوسطى يرتديه الاطباء... أثناء الموت الأسود. |
| Kara Ölüm'ün kazandığı ganimetleri sergilediği yere." | Open Subtitles | حيثما يبقي الموت الأسود على سجلات غنائم نصره" |
| Galiba 'Kara Ölüm', ama eminim ki, ufak bir ziyaretin onu fazlasıyla hoşnut edecektir. | Open Subtitles | لكني أظنه (الموت الأسود) ولكن زيارةً منك قد تخفف عليه |
| Bahsettiğim Kara Veba'daki gibi radikal bir nüfus düşüşü değil. | TED | الآن سأتحدث عن التناقص الحاد في السكان كما شهدنا في الموت الأسود |
| Resife bir Veba yerleşti. | Open Subtitles | الموت الأسود وضع على الشعبة المرجانية |
| Kara Ölüm, Tosh. | Open Subtitles | الموت الأسود اللعين يا توش |
| Yerliler buna Kara Ölüm diyor. | Open Subtitles | وتعرف لدى الناس باسم "الموت الأسود" |
| Pascal başarmamı sağlamalı, yoksa Kara Ölüm uyanacak. | Open Subtitles | (باسكال) لا بد أن ينجح ، وإلا أستيقظ ((الموت الأسود)). |
| 14. yüzyılda, Kara Ölüm Avrupa'nın neredeyse tamamını yok etti. | Open Subtitles | فى القرن الرابع عشر جاء وباء (الموت الأسود) ودمر معظم أنحاء أوروبا |
| 'Kara Ölüm'. Hop! | Open Subtitles | (بلاك ديث = الموت الأسود). |
| Kara Ölüm | Open Subtitles | "الموت الأسود" ... |
| Kara Ölüm. | Open Subtitles | (الموت الأسود)). |
| Veba beni ele geçirdi. | Open Subtitles | الموت الأسود سينال مني على أيّ حال |
| Orta Çağ doktorlarının Kara Veba sırasında taktıklarından. | Open Subtitles | إنه نوع كان بالعصور الوسطى يرتديه الاطباء... أثناء الموت الأسود. |
| Veba, onu benden aldı. | Open Subtitles | الموت الأسود أخذه |
| Veba salgını zamanında, Viyana'da yaşayan asil bir kadınla genç bir sanatçının aşk hikayesi. | Open Subtitles | إنّها قصة حبّ بين إمرأة نبيلة وفنان صغير في (فيينا) خلال "الموت الأسود". |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 