| Güzel, çünkü bütün "Zor Ölüm" serisini kiraladım ve sana sevdiğin Belçika birasından aldım. | Open Subtitles | , "لأنني استئجرت كل أجزاء " الموت الصعب و أحضرت بعض الجعة التي تحبها |
| Anladığım kadarıyla "Zor Ölüm" oynamayı seviyorsunuz. | Open Subtitles | ارى انك تحاول تقليد فلم الموت الصعب |
| Hangi Zor Ölüm filmini tutup getirirsin? | Open Subtitles | -أي من أفلام "الموت الصعب" ستُحضر؟ |
| Bu "Adi kızlar" ve "Zor Ölüm" karması gibi. | Open Subtitles | هذا يشبه فيلم (الفتيات اللئيمات) ضد فيلم (الموت الصعب) |
| Bara en påminnelse till er fans om en "Die Hard" kväll som kommer här på stadion. | Open Subtitles | مجرد تذكير أيها المشجعين بشأن ليلة الموت الصعب آتية هنا للإستاد |
| "Conneticut'lu bir amerikan Kral Arthur'un mahkemesinde "Zor Ölüm"le buluşuyor." | Open Subtitles | (الموت الصعب) ليانكي من (الكونيكتكات) في عهد الملك (آرثر) |
| Andy'nin en sevdiği film "Zor Ölüm" ve Ellie ise korkunç bir insan. | Open Subtitles | فيلمه المفضّل هو "الموت الصعب" و هي... امرأةٌ فظيعة. |
| "Zor Ölüm"ü hatırlıyor musunuz çocuklar? | Open Subtitles | هل تتذكرون فلم الموت الصعب |
| Alan Rickman kek-- "Zor Ölüm"'ü izledim de. | Open Subtitles | وكعكة (آلان ريكمان) ان شاهت (الموت الصعب) |
| Zor Ölüm'ü mü? Üçüncü sınıftayken izlemiştim. | Open Subtitles | الموت الصعب" ؟" - بالتأكيد شاهدته - |
| "Zor Ölüm 3"? | Open Subtitles | الموت الصعب 3"؟" |
| - Yok - Zor Ölüm 2. | Open Subtitles | " الموت الصعب " - لا - |
| Die Hard izledik, sonra sen bana Days of Our Lives Cast resimlerini gösterdin. | Open Subtitles | ،"شاهدنا فيلم "الموت الصعب وبعدها عرضت علي صور الممثلين "في "أيام مِنْ حياتِنا |
| Artık sana Die Hard yok, Howie. Gerçekten mi? | Open Subtitles | لن يكون هناك "الموت الصعب" لك - حقاً؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 