| Anketler onların raporundan daha fazla insanın ölüme yakın deneyimlerini öneriyor. | Open Subtitles | الاستطلاعات اقترحت أن كثير من الناس التى خاضت تجربة الموت القريب |
| Araştırma için bana para teklif etti. ölüme yakın deneyimler. | Open Subtitles | لقد عرض علي بعض الأموال للبحث في مسألة الموت القريب |
| Belki ölüme yakın bir deneyimi oldu, fakat pek iç açıcı bir şey değildi. | Open Subtitles | حسناً، ربما خاض تجربه الموت القريب لكنها لم تكن مُفرحه |
| Muhtemelen duyduğumuz başka bir şeye benzemeyen bir ölüme yakın deneyim olmuş olabilir. | Open Subtitles | ربما يكون خاض تجربة الموت القريب على عكس الآخرين الذين نسمع عنهم |
| ölüme yakın deneyimleri ve ölümden sonra yaşamın tüm şeylerini okuyor olacağım. | Open Subtitles | أعلم شىء واحد سأقرأ عن موضوع تجارب الموت القريب وكل الأمور المتعلقة بالحياة بعد الموت |
| Eğer hiçbir kanıt bulamazsan ölüme yakın deneyimlerle ilgili tüm bu hikayeler sadece hikayedir. | Open Subtitles | و كل هذه القصص عن تجارب الموت القريب هي مجرد .. قصص |
| Bahsettiğin yerdeki belgeyi gördükten sonra ölüme yakın deneyimlerin bilimsel açıklamaları. | Open Subtitles | بعدما رأيت الوثيقة التي تحدثتي فيها عن التفسير العلمي لتجارب الموت القريب |
| - İvan Turing'e söylemişsin. ölüme yakın bir deneyimim olduğunu, oğlumuzu gördüğümü. - Öyle. | Open Subtitles | لقد أخبرت "آيفن تورينج" بشأن أن مررت بتجربة الموت القريب و رأيت ولدنا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 