SUDEP diğer bakımlardan sağlıklı olan epilepsili bir kişinin ölmesi ve bunun otopside bulunabilen herhangi bir şeye dayandırılamamasıdır. | TED | الموت المفاجئ في الصرع هو عندما يموت شخص سليم مصاب بالصرع ولا يمكن عزو ذلك إلى أي شيء في التشريح. |
Amerika Birleşik Devletleri'nde her yıl meydana gelen SUDEP sayısı ani bebek ölümü sendromundan daha fazladır. | TED | هناك المزيد من الموت المفاجئ في الصرع في الولايات المتحدة كل عام أكثر من متلازمة موت الرضع المفاجئ. |
Bilimsel olarak gösterilen iki yol var, SUDEP'i önlemeye veya riskini azaltmaya yarayan. | TED | هناك أمران، مثبتان علميًا، يقللان أو يمنعان احتمال الموت المفاجئ في الصرع. |
SUDEP riskini azaltan ikinci şey refakat. | TED | الأمر الثاني الذي يقلل احتمال الموت المفاجئ في الصرع هو الرفقة. |
Ayrıca, bu arada SUDEP hakkında başka şeyler öğrendik. | TED | ولكننا تعلمنا بعض الأمور عن الموت المفاجئ في الصرع خلال ذلك. |
Burada çocuklardan bahsettim; ancak SUDEP gerçekte 20, 30 ve 40'lı yaşlardaki insanlarda daha çok görülür ve şimdi açıklayacağım şey ile bazıları rahatsız hissedebilir ama bu hepimiz için bu listenin tanıdıklarımıza uzanması hâline göre daha az rahatsızlık verici olacaktır. | TED | الآن، لقد ذكرت الأطفال، ولكن الموت المفاجئ في الصرع يبلغ قمته في العشرينات والثلاثينات والأربعينات، وجملتي التالية قد تجعل بعض الناس غير مرتاحين، ولكنها أكثر راحة مما سنكون عليه إن امتدت هذه القائمة لتشمل شخصًا تعرفونه. |