عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"الموت بيننا" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
ölüm bizi
| Bu andan itibaren ölüm bizi ayırana dek ben seninim, Devsena. | Open Subtitles | من هذه اللحظة حتى يفصل الموت بيننا أنا لك |
| Yine de "ölüm bizi ayırana kadar"dan daha çok seçeneğin var. | Open Subtitles | لقد وجدت احتمالات أخرى أفضل من "حتى يفرق الموت بيننا" |
| Çünkü burası iş yeri ve ölüm bizi ayırana kadar burdayız. | Open Subtitles | لأن بهذا المكتب يلتزمون بمقولة "حتى يفرق الموت بيننا" |
| ölüm bizi ayırana kadar. | Open Subtitles | إلى ان يفرق الموت بيننا |
| ölüm bizi ayırana dek. | Open Subtitles | "حتى يفرق الموت بيننا" |