| Sonunun bir huzurevinde, tuvaletini tutamama rezilliğini yaşamadan ölmeyi ummak olduğunu söylesem? | Open Subtitles | . . ينتهيّ الأمر بك فيّ قرية للتقاعد تتمنى الموت قبل أن تعانى ذل محاولة . الوصول للمرحاض فيّ الوقت المناسب |
| Eminim annen bunun olmasındansa, ölmeyi tercih ederdi. | Open Subtitles | أنا متأكد بأنك والدتك كانت لتفضّل الموت قبل أن تدع هذا يحصل |
| Onca zaman varken açılışa bir hafta kala ölmeyi seçti. | Open Subtitles | من كل الوقت أختار ت الموت قبل أقل من أسبوع من ليلة الإفتتاح |
| Yemin ediyorum Sizin gitmenize izin vereceğime ölürüm. | Open Subtitles | أنتم تعلمون بذلك,أقسم لكم أتمنى الموت قبل أن أدعكم تذهبون |
| Tanrı'ya karşı çıkıyor olabilirler, ama bir kadına saçımı elletmektense ölürüm. | Open Subtitles | قد يعيشون و هم يتحدون الرب و لكنني أفضل الموت قبل أن أسمح لإمرأة بلمس شعري |
| Her şeyi öğrenmeden önce ölmek istediğini sanmıyorum. | Open Subtitles | لا أظنه يريد الموت قبل معرفته الأجوبة |
| Kızımla tanışmadan önce ölmek istemiyorum. | Open Subtitles | - لا أريد الموت قبل أن أقابل إبنتي |
| Rachel ve Jessie, onların Beyonce ve Jay-Z gibi olmalarına izin vereceğimize, önce ölmeyi tercih edeceğimize inanmayı reddediyor. | Open Subtitles | ريتشل وجيسي يرفضان القبول أنه كلنا نفضل الموت قبل أن نسمح لهم بأن يكونا بيونسيه وجاي-زي القادمين |
| Ama Salemin yücesi kaderimi kontrol etmeden önce ölmeyi tercih ederim. | Open Subtitles | لكن افضل الموت قبل ان يتحكم خيرة اهل سايلم بمصيري ( خيرة اهل سايلم يقصد المختارين في المجلس وهو يشك فيهم ) |
| Romalıların da dediği gibi kaybetmektense ölmeyi tercih ederim. | Open Subtitles | كما قال الرومان... "الموت قبل الهزيمة". |
| Canın cehenneme! Senin için adam öldürmektense ölürüm. | Open Subtitles | عليك اللعنه أفضل الموت قبل أن أقتل لك |
| - İlk ben ölürüm. - Kim yaşamak ister? | Open Subtitles | أفضل الموت قبل ذلك - من يريد ان يعيش؟ |
| ölürüm daha iyi, Andy... | Open Subtitles | أود الموت قبل هذا |
| ölürüm daha iyi, Andy. | Open Subtitles | أفضل الموت قبل ذلك |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 